Любой школьник знает про страшного школьного монстра — ВНО (внешнее независимое оценивание). Первые классы о нем только слышали, им до его сдачи еще расти и расти. А вот выпускники обеспокоены уже всерьез: у них с начала года начинаются и курсы, и всевозможные походы к репетиторам. Сегодня я хочу рассказать вам о различных сторонах этих страшных тестов.
Страшит всегда неизвестность — поэтому мы отправились за разъяснениями в Министерство образования и науки Автономной Республики Крым. С нами беседует главный специалист отдела общего среднего образования Елена Ермак.
— Который раз вообще сдают ВНО?
— Оно проводится уже третий год. Но до этого два года у нас проходила апробация внешнего независимого оценивания в некоторых регионах. Первый год — в городах Армянске и Евпатории, Нижнегорском и советских районах, другой год — в городах Феодосии и Ялте, Бахчисарайском и Кировском районах. А на третий год уже все выпускники сдавали ВНО для поступления в высшие учебные заведения.
— И как прошли кампании прошлых лет? Жалобы, предложения по улучшению поступали? И как вообще ученики относятся к такой форме контроля?
— Кампания ВНО-2009 прошла достаточно успешно, я так думаю, что выпускники остались довольны своими результатами — ну, скажем, не все, но… Единственный недостаток прошлогоднего теста был в том, я считаю, что результаты ВНО асчитали как результаты государственной итоговой аттестации. Поэтому очень много выпускников, которые претендовали на награждение золотыми и серебряными медали не смогли их получить, так как не очень хорошо сдали ВНО.
— А что с льготниками? В прошлом году обычные абитуриенты не смогли занять места на бюджете из-за большого количества льготников. Как в этом году решается эта проблема?
— Этой проблемой занимаются вузы. Они сами решают, какие льготники первоочередняки, какие нет. То есть это не в нашей компетенции, а в компетенции высших учебных заведений.
— А вот людей, пришедших на регистрацию, становится больше или меньше?
— Ну судить по этому году мы не можем, а вот по предыдущим цифры есть. В кампанию 2009-го года было зарегистрировано 83% выпускников школ. Это на 2% меньше, сдававших ВНО в 2008 году.
— В начале года говорили, что ввели второй обязательный предмет: математика или история Украины, по выбору. Потом я где-то слышал, что обязательно надо сдавать все три…
— Ну да, действительно, в прошлом году обязательным был только украинский язык. В этом году — два обязательных: по математике или истории Украины, по выбору. Вуз принимает три сертификата: украинский, история (или математика) и третий — профилирующий предмет в данной специальности.
— Есть ли изменения в списке предметов на ВНО?
— На 2010 год он остался таким же, каким он был в прошлом году: ученик может пройти тестирование не более чем по пяти из восьми предметов — история Украины, биология, химия, физика, математика, география, украинский язык и литература, иностранные языки.
— Русский язык окончательно изгнан из тестов?
— В прошлом и позапрошлом году был приказ Министерства образования о сдачи ВНО на языках национальных меньшинств. Начиная с этого года все тесты будут только на украинском языке. Но если выпускники заканчивали школу с основным языком обучением русским, то к тесту будет прилагаться словарь терминов на русском языке.
— А что такое пробные тесты? Что они дают выпускникам?
— Регистрация на них проходила с 1 ноября по 15 декабря. Само пробное тестирование пройдет 13 и 20 марта. Пробные тестирования проводятся не для проверки уровня знаний — они нужны для адаптации учащегося к обстановке, расчета времени и т.д. К примеру, ученику, люучающемуся на русском языке надо будет учиться быстро пользоваться словарем терминов.
— А людей, которые участвуют в пробном тестировании, в этом году больше по сравнению с предыдущими годами?
— В этом году гораздо больше учащихся зарегистрировались для участие в пробном тестировании. Может быть, это связано с тем, что тесты будут проходить на украинском языке…
— Назовите, пожалуйста, сроки проведения ВНО.
— В этом году внешнее независимое оценивание будет проходить со 2 по 23 июня 2010 года.
— Как долго длится регистрация?
— С 15 декабря 2009 года по 31 марта 2010.
— А где можно зарегистрироваться?
— О месте центров регистрации можно узнать в городских, районных отделах, управлениях образования, в любом общеобразовательном учебном заведении и на сайтах www.crimeatest.org.ua и www.testportal.gov.ua. Напомним, что в этом году пунктов регистрации всего двадцать семь, в отличии от прошлогодних пятисот.
…Вот такой он, наш «монстр». Советуем уже сегодня идти регистрироваться, а не откладывать на потом, чтобы не терять драгоценное время на банальные очереди. Пунктов всего 27, а учащихся больше 17 000. С марта в пунктах будет очень тесно…
[hr]
по вопросу о внешнем независимом оценивании учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования Автономной Республики Крым
Депутаты Верховной Рады Автономной Республики Крым чрезвычайно обеспокоены ситуацией, связанной с проведением внешнего независимого оценивания учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования в Автономной Республике Крым.
В соответствии с Указом Президента Украины от 4 июля 2005 года N 1013/2005 «О неотложных мерах по обеспечению функционирования и развития образования в Украине», постановлениями Кабинета Министров Украины от 25 августа 2004 года N 1095 «Некоторые вопросы внедрения внешнего независимого оценивания и мониторинга качества образования» и от 31 декабря 2005 года N 1312 «О неотложных мерах по внедрению внешнего независимого оценивания и мониторинга качества образования» выпускники общеобразовательных учебных заведений, изъявившие желание поступать в высшие учебные заведения, принимают участие во внешнем независимом оценивании учебных достижений.
26 июня 2009 года Министром образования и науки Украины Вакарчуком И.А. издан приказ N 570 «О внешнем независимом оценивании учебных достижений лиц, которые изъявили желание поступать в высшие учебные заведения Украины в 2010 году», в соответствии с которым в 2010 году будут применяться тесты исключительно на государственном (украинском) языке.
Учитывая реальную языковую ситуацию, сложившуюся в многонациональном Крыму, где, по данным последней переписи населения, 58,5 % населения составляют русские, 77 % жителей считают русский язык родным, а для большинства населения он является языком общения, в Автономной Республике Крым функционируют общеобразовательные учебные заведения с русским, крымскотатарским, украинским языками обучения, в которых учащиеся изучают украинский язык как государственный, а также родные языки — русский, крымскотатарский.
В Автономной Республике Крым около 90 % учащихся обучаются на русском языке. Русский язык в качестве языка тестирования в 2008 году выбрали 98 % от общего количества выпускников 11-х классов — участников внешнего независимого оценивания, в 2009 году — 96,8 %.
Выполнение тестовых заданий на украинском языке, учитывая специфику терминологии и необходимость работы со словарями, потребует дополнительного времени, что закономерно скажется на качестве ответов и не позволит участникам тестирования в полной мере показать свой образовательный уровень. В результате снизится их конкурентоспособность при поступлении в высшие учебные заведения.
Таким образом, выпускники учебных заведений автономии, которые обучались на родных языках, будут поставлены в неравные условия при участии в конкурсе на поступление в высшие учебные заведения, что является нарушением их конституционных прав на обеспечение равною доступа к получению высшего образования и фактически дискриминацией граждан по языковому признаку.
Учитывая вышеизложенное, а также с целью обеспечения государственных гарантий реализации прав граждан на равный доступ к образованию считаем необходимым:
создать равные условия для лиц, проходящих внешнее независимое оценивание учебных достижений, независимо от языка обучения, подготовив качественный перевод всех тестовых заданий на языки национальных меньшинств;
внести в приказ Министерства образования и науки Украины от 26 июня 2009 года N 570 «О внешнем независимом оценивании учебных достижений лиц, которые изъявили желание поступать в высшие учебные заведения Украины в 2010 году» изменения, гарантирующие участникам внешнего Независимого оценивания, которые обучались в общеобразовательных учебных заведениях на языках национальных меньшинств, право проходить тестирование на языках обучения.
С целью обеспечения реализации прав граждан Украины на получение качественного и доступного образования, а также в порядке обеспечения выполнения государственных гарантий, предусмотренных статьями 10, 24, 53 Конституции Украины, Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств, ратифицированной Законом Украины от 15 мая 2003 года N 802-IV, считаем необходимым при проведении внешнего независимого оценивания использование языков обучения согласно волеизъявлению выпускников.
г. Симферополь,
1 декабря 2009 года
