Симферопольское издательство выпустило в свет большой труд «Фонд русских пословиц и поговорок», содержащий более 450 страниц текста. Его автор — крымский поэт, писатель В. А. Куликов (на фото).
В1982 году Владимир Куликов задался благородной целью создать наиболее полный сборник русских пословиц и поговорок. Отыскав и изучив в уникальных фондах библиотек им. В. И. Ленина (Москва) и им. Салтыкова-Щедрина (Санкт-Петербург) 19-ть сохранившихся источников пословиц и поговорок, начиная с книг 1769 года, он пришел к выводу, что все сборники этого жанра народного творчества большей частью повторяют прежние публикации. А вот фонд пословиц и поговорок, который бы в дальнейшем пополнялся новыми изречениями, отсутствует.
Цель для В. А. Куликова выкристаллизовалась — создать фонд русских пословиц и поговорок. В основу систематизации материала легла разработанная автором алфавитно-цифровая система. С помощью этой системы В. Куликов проанализировал все имеющиеся источники данного жанра, стараясь при этом сохранить тексты пословиц и поговорок в их первоначальной редакции. Сформированный фонд несет для пользователей пособия максимум информации.
Слева от пословиц, расположенных в алфавитном порядке, стоит цифра источника приоритета опубликования (согласно приложению N 1), справа — расположена цифра, указывающая на тематический раздел (согласно приложению N 2). Таким образом, читатель, интересуясь той или иной пословицей, получает одновременно ценную исчерпывающую информацию об издании, впервые опубликовавшем ее, и о тематической принадлежности высказывания.
Скрупулезный труд явился эквивалентом всех дошедших до нашего времени источников русских пословиц и поговорок, доступ к которым для нынешних читателей, исследователей слишком затруднен, практически невозможен. В книге отражена информация об известных исторических личностях, собирателях народной мудрости А. А. Барсове (1770 г.), Е. Р. Дашковой, под руководством которой был издан первый словарь российской академии (1789 -1794 г.), И. М. Снегиреве (1848 г.) и др. Разработанная автором алфавитно-цифровая система позволила избежать повторов, совершаемых составителями сборников ранее. В результате объем книги сократился почти вдвое. В издание В. А. Куликова включен также словарь диалектных и устаревших слов и выражений (приложение N 3).
Книга на память»
Огромный труд автора-подвижника высоко оценили научные и образовательные круги Крыма. Доктор филологических наук В. П. Казарин назвал усилия автора по созданию книги «стремлением воссоздать энциклопедию народной жизни на протяжении четырех русских столетий (17 — 20 вв.)». Доктор исторических наук института этнологии и антропологии Российской Академии Наук Л. Н. Пушкарев назвал книгу «полезным справочным пособием для всех любителей умного народного слова».
К сожалению, деньги на издание труда так и не были выделены, несмотря на долгие десять лет ожидания. Нынешний кризис и вовсе похоронил надежды на материальную поддержку издания. Автор совершил еще одно подвижничество на пользу делу, которое давно престало быть только его личным, а переросло в полезный труд для общества. В. А. Куликов издал первую часть задуманной книги на собственные деньги. Она отражает исторический период с 1769-го по 1848-й год. Автор очень надеется, что средства от ее реализации помогут издать целиком его труд, охватывающий тексты русских пословиц и поговорок по 1917-й год, в том числе изданные В. И. Далем.
Книга «Фонд русских пословиц и поговорок» В. А. Куликова — сложная и трудоемкая работа, представляющая несомненный интерес как для любителей русской словесности, так и для серьезных знатоков, исследователей народного жанра, отразившего в себе всю
мудрость русской души.
