Крымское Эхо
Архив

Вакарчук разрешил тестирование в Крыму на языке обучения. На ДВА года

ПИСЬМО ИЗ КИЕВА

Председателю Верховной Рады Автономной Республики Крым
Гриценко А.П.

Многоуважаемый Анатолий Павлович!
Свидетельствую Вам свое уважение и сообщаю, что в Министерстве образования и науки Украины внимательно рассмотрено Ваше обращение от 14.01.2008 № 28-40/23 о предоставлении права выпускникам общеобразовательных учебных заведений Автономной Республики Крым проходить внешнее независимое оценивание знаний в Украинском центре оценивания качества образования на языках обучения.

Приказом Министерства образования и науки Украины от 24.01.2008 № 33 утвержден Порядок проведения внешнего независимого оценивания учебных достижений выпускников учебных заведений системы общего среднего образования. Данным Порядком предусмотрено, что тесты для проведения внешнего оценивания по каждому предмету составляются Украинским центром оценивания качества образования на государственном языке.
Для участников внешнего независимого оценивания, которые получали общее среднее образование на языках национальных меньшинств, по их желанию в переходный период (2008–2009 гг.) тесты переводятся на соответствующий язык (за исключением теста по украинскому языку и литературе).
Выражаю надежду на дальнейшее конструктивное и плодотворное сотрудничество.

 

С глубоким уважением,
Министр образования и науки Украины И.А. Вакарчук (на фото)

 

Глава крымского парламента Анатолий Гриценко: «На нашей встрече с Премьер-министром страны Юлией Тимошенко мы пришли к положительному для крымчан решению проблемы, касающейся тестов на украинском языке»

 

25.01.2008 г.

 

Председатель Верховной Рады Автономной Республики Крым Анатолий Гриценко в ходе рабочей поездки в Киев, которая состоялась 23-24 января, встретился с премьер-министром Украины Юлией Тимошенко. Итоги этой встречи он прокомментировал журналистам.

По словам главы крымского парламента, у него состоялся обстоятельный и конструктивный диалог с главой Кабинета министров Украины, в ходе которого был подробно обсужден целый ряд наиболее актуальных социально-экономических проблем автономии.

Глава крымского парламента передал премьер-министру страны пакет крымских предложений по внесению изменений в государственный бюджет Украины, которые непосредственно касаются сбалансирования бюджетных отношений между центром и автономией, а также выделения дополнительных финансовых ресурсов на социально-экономическое развитие полуострова.

Анатолий Гриценко подчеркнул, что во время разговора с Юлией Тимошенко им отдельно был поднят вопрос о приказе Министерства образования и науки Украины, который обязал всех выпускников школ проходить независимое внешнее тестирование для поступления в высшие учебные заведения только на украинском языке. Председатель Верховной Рады АРК отметил: «Премьер-министр продемонстрировала понимание ситуации, которая сложилась для выпускников крымской автономии после издания этого приказа. Она понимает, что у школьника, который прошел весь общеобразовательный курс на русском языке, обязательно возникнут сложности при сдаче на украинском языке внешнего тестирования для поступления в вузы страны. Даже, как предлагалось, пользуясь словарем для перевода.
Мнение руководства автономии, на этот счет, уже озвученное, однозначно: сегодня такая форма для Крыма неприемлема вообще. Вчерашнее проведение митинга в Симферополе на площади Ленина как раз явилось подтверждением тому, как резко негативно реагируют крымчане на нововведение Министерства образования и науки Украины.
Поэтому мое предложение о проведении в ближайшей перспективе тестов для крымских выпускников именно на языке обучения, а также о поэтапном переходе к норме тестирования на государственном языке, премьер-министром страны было встречено с пониманием. Решение по этому вопросу уже принято.
Для крымского региона вопрос решен положительно. На мое имя пришла официальная бумага из Министерства образования и науки Украины за подписью И. Вакарчука. Это решение, принятое в результате нашей встречи с премьер-министром Украины Юлией Тимошенко, сегодня имеет чрезвычайно важное значение для всех жителей Автономной Республики Крым», — отметил А. Гриценко.

Глава крымского парламента прокомментировал и отношение крымской власти к проблеме вступления Украины в НАТО.
«Я полностью поддерживаю решение участников вчерашнего митинга в Симферополе, которые настаивают на необходимости проведения по такому важному для страны политическому вопросу Всеукраинского Референдума. Подобные решения, я имею в виду вступление Украины в НАТО, можно принимать, только лишь спросив об этом всех граждан Украины.
Нас, безусловно, волнует и проблема реализации полномочий Автономной Республики Крым в сфере использования русского языка на территории Крыма. Вчерашнее обращение участников симферопольского митинга к премьер-министру Украины Юлии Тимошенко как раз подтверждает необходимость более консолидированных действий органов центральной власти и руководства Автономной Республики Крым при решении тех проблем, которые затрагивают практически каждого жителя крымского полуострова», — отметил глава крымского парламента Анатолий Гриценко.

По словам председателя Автономной Республики Крым, на встрече с премьер-министром Украины Юлией Тимошенко вопрос о возможных кадровых перестановках в Крыму не поднимался.

 

Алла Горева,
пресс-секретарь председателя
Верховной Рады АРК

 

*02 *02 *02

P.S. [u]Материал уже был выставлен на сайте, когда в редакцию пришло очередное сообщение на данную тему. Перевод с украинского — наш.[/u]

Пресс-служба Министерства образования и науки уполномочена заявить, что распространенная отдельными СМИ информация о введении тестирования на украинском языке обучения не соответствует действительности.
Министерство образованаия и науки Украини уведомялет, что приказом министра Ивана Вакарчука от 24.01.2008 №33 утвержден порядок проведения тестирования. Упомянутым порядком предусмотрено, что тесты для проведения внешнего оценивания по каждому предмету составляются Украинским центром оценивания качества образования на государственном языке.
Для участников внешнего независимого оценивания, которые получали среднее образование на языках национальных меншинств, по их желанию, в переходный период (2008–2009 гг.) тесты переводятся на соответствующий язык (за исключением теста по украинскому языку и литературы).
Министерство образования и науки Украини расценивает проведенную акцию как очередную попытку спекуляции на тему так называемого «языкового вопроса», которая не имела под собой никакого основания.

Пресс-служба МОН

 

Вам понравился этот пост?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Людей оценило: 0

Никто пока не оценил этот пост! Будьте первым, кто сделает это.

Смотрите также

Наталья Арендт: Обидно, что люди здесь находятся в каком-то летаргическом сне

Лидия МИХАЙЛОВА

Флот, честь имею быть верным тебе!

Сергей ГОРБАЧЕВ

С металлодетектором на крымскую историю

.