Родная речь

Прошедшая неделя была неделей русского языка, именно он — великий и могучий — стал темой самых значительных событий.

В начале укороченной рабочей недели, в момент голосования за закон «Об основах государственной языковой политики», ожидали мордобоя — и на площади и в самой Раде. Многолюдное противостояние рядом с украинским парламентом успокоил ОМОН, который теперь, как обычно, отрицает применение слезоточивого газа. То, что произошло в сессионном зале, все толковали по-своему, теперь крайним назначили спикера Литвина.

Ни блока, ни даже партии у него больше нет, вся надежда — на мажоритарный округ. Поэтому, как говорится, не до жиру — быть бы живу, и ссориться с регионалами перед выборами ему не с руки.

Закон приняли за основу, и эхо этого события тут же покатилось по Крыму. Буквально через час глава парламента автономии [url=http://old.kr-eho.info/index.php?name=News&op=article&sid=8268]Владимир Константинов напомнил Киеву[/url], что Крым желает и имеет право переписываться с вышестоящими органами на русском языке (за это желание, высказанное несколько месяцев назад, он подвергся резкой критике украинской прессы), а наши старушки — читать по-русски инструкции к лекарствам.

А тут настало 6 июня, день рождения Пушкина — хороший повод вспомнить стихи, хотя бы из учебника «Родная речь», и открылся (уже шестой по счету) фестиваль «Великое русское слово». Там Константинов тоже выступил [url=http://old.kr-eho.info/index.php?name=News&op=article&sid=8280]с сильной речью[/url]. Говоря об украино-российских отношениях и соглашениях по флоту, он порадовался: «Слава Богу, что не узколобые националисты определяют наши отношения. И все попытки национал-патриотов пересмотреть этот договор обречены на провал».

Нам кажется, что с языковой политикой связаны и два скандала, вспыхнувшие на этой неделе, которые связаны с телевидением. В Симферополе на ГТРК «Крым» сняли с эфира выпуск новостей «Хаберлер». Старший редактор творческого объединения крымскотатарских программ Шевкет Ганиев утверждает, что это связано с отсутствием в выпуске программы ежедневных сообщений о президенте Викторе Януковиче, гендиректор компании Валерий Гуменюк такую информацию опровергает. Но начальник в сложном положении: по-татарски он не понимает. Янукович-то на всех языках Янукович, но что именно о нем говорят? Язык, как оказалось, может завести не только до Киева, но и до Прокуратуры, которая теперь займется проверкой инцидента.

Другой скандал на первый взгляд кажется сугубо коммерческим. Оказалось, что компания, нанятая, чтобы исследовать и измерять рейтинги телевизионных каналов, продавала свою информацию частной структуре, а та предлагала каналам свои услуги по искусственному завышению показателей. А цена продажи рекламы зависит именно от рейтинга канала. Фальсификация рейтингов понадобилась, как нам кажется, тоже из-за неразумной языковой политики. Зрители юга и востока Украины массово перешли на кабельное и спутниковое вещание именно для того, чтобы смотреть русское телевидение.

Полгода назад мы критически писали о рекламном телеролике, посвященном отдыху в Крыму. Минкурортов автономии (в лице руководителя Александра Лиева) наняло в качестве его героя украинского артиста Владимира Горянского. Озвученный им текст был примитивен до тупости: «здесь отдыхаешь и телом, и душой», «процедуры настолько приятны, что их любят даже дети!» — с одной и той же восторженно-умильной интонацией наговаривал штампы Горянский.

А вчера передача «Велика рiзниця» (украинский вариант «Большой разницы») показала гениальную антирекламу Крыма. Носителями специфического крымского сервиса там выступают местные таксисты и тетки «сдаю жилье», луцкие проститутки-клофелинщицы, официанты-грабители без определенного места жительства и кишечная инфекция «креветки-мидии» на пляже. Креативные слоганы звучат так: «потеряй паспорт там, где 30 лет назад потерял его твой отец!». Ролик сделан в жанре музыкального клипа с веселым припевом: «Здесь вечный шум и гам, здесь каждый третий — в хлам!». Сравните с унылым «каждый приезжающий в Крым находит здесь свое место под солнцем» Лиева-Горянского!

Международная изоляция Украины, которая стала очевидной с началом ЕВРО-2012, после такой веселой, но очень похожей на правду пародии может стать более заметной даже невооруженному глазу и людям, далеким от политики. Тем более, что на днях «Акт Магнитского» получил единогласное одобрение комитета по иностранным делам палаты представителей Конгресса США. Документ предусматривает санкции (запрещение въезда и замораживание счетов) против сотрудников российских силовых ведомств и судей, причастных к гибели юриста фонда «Эрмитаж кэпитал менеджмент» в московском следственном изоляторе в ноябре 2009 года. А если следом за ними невъездными в страны Запада (к своим деньгам и детям) станут украинские судьи, чиновники и политики? Они ограбили Украину и куда теперь потащат мешки с награбленным? В Казахстан? Но там, бывает, стреляют…

На прошедшей неделе началось событие, которое пять лет насосом выкачивало деньги из украинского бюджета — долгожданный футбольный чемпионат! Начался, в частности с того, что часть болельщиков, заранее купивших билеты, не попала на открытие. По самой простой причине — самолеты из Борисполя в Варшаву именно в этот день перестали летать. Противопоставить этому факту, кроме родной русской речи, пассажирам было нечего…