Крымское Эхо
Архив

Полуязычие

Полуязычие

ПОГОВОРИМ О БУДУЩЕМ КРЫМА ГЛАЗАМИ МОЛОДЕЖИ

Крым — русский анклав. Крым — русский анклав? Вы лично к чему больше склоняетесь — к точке или вопросительному знаку? Здесь говорят и думают по-русски? Все? Сколько? Власть сумела навязать населению украинский или примирила его, население, с ним, державным языком? Вопрос о языке — политический (его весь сейчас опять будут поднимать в избирательную кампанию) или социальный, гуманитарный, культурный?
Интересные вопросы, да? Даже если вы очень далекий человек от «языкового вопроса», вы все равно понимаете, как он важен. Как воспринимает нашу действительность то поколение, которое родилось и выросло уже при новой Украине? И первые ответы мы уже получили, с чем спешу поделиться с вами.

Ответы предоставил Фонд российско-украинских гуманитарных связей «Признание», который с недавних пор стал работать в Крыму. Сегодня руководитель отделения Фонда «Признание» в Симферополе, к.ф.н. Сергей Борисов презентовал перед представителями вузов и журналистами итоги социсследования под названием «Будущее Крыма глазами молодёжи». Провела его некоммерческая молодежная же организация из Бахчисарая «Твоя Перемога», грант выделил названный Фонд.

Представители «Твоей перемоги»,
которые вынесли всю тяжесть опроса молодежи

ПолуязычиеА теперь я должна обязательно сказать, что анкетный опрос крымской молодёжи в возрасте 18-26 лет проводился с 26 августа по 7 сентября. Всего опрошено 520 респондентов в 11 населённых пунктах АРК — в шести городах и пяти селах. А еще прошел цикл фокусных групп с представителями различных категорий молодёжи — всего 3 сессии. Организаторы опроса уточняют, что рассматривались «представления крымской молодёжи о жизненных перспективах, ожиданиях, надеждах и тревогах; её отношение к сложившейся практике общего и профессионального образования, к возможностям трудоустройства и карьеры были исследованы, главным образом, через призму языковой ситуации в молодёжной среде. Сочетание количественной (анкетный опрос) и качественной (фокусные группы) методик позволило достаточно полно и объективно диагностировать состояние языкового пространства Крыма, дало богатый материал для анализа и интерпретаций».

При презентации полученных данных исследователи несколько раз подчеркнули, что они не добивались никакой политической цели. Кстати, тут будет уместно сказать, что администрация ТНУ им.Вернадского внезапно и без объяснения каких-либо причин в день проведения мероприятия отказала в уже арендованном зале в Доме науки, принадлежащем университету. Намек был о том, что, мол, мы подчеркнуто аполитичны. Не будем здесь вспоминать, кому и с какими целями предоставлялись помещения в ТНУ ранее — что решено, то решено.

Юлия Юшкова-Борисова»
Полуязычие
Итак, получены некие результаты. Автор сих строк пыталась узнать, будут ли они переданы руководству автономии для принятия срочных мер — Сергей Борисов ответил так: мы их, результаты, скрывать не будем. А то, что меры нужны, великолепно сформулировала Юлия Юшкова-Борисова, которая непосредственно курировала этот первый грантовый проект фонда на крымской земле. Мы спросили, так каким видит молодежь будущее Крыма?

— Достаточно пессимистично. То есть в любом случае будущее молодежи связано с работой, занятостью; они хотят построить дом, создать семью. В отличие от российской молодежи, крымская — более ориентирована на семью. Мы только весной закончили большое исследование по Нижегородской области, там сто процентов молодых людей сказали, что у них на первом месте — работа, и примерно 80 процентов — девушек. А тут 100 процентов девушек говорит, что они будут стремиться к семье — и молодые люди говорят, что семья важнее, чем работа. То есть работа нужна, чтобы обеспечивать семью.

Итак, они хотят работу, семью, но они не понимают, как они могут достичь всего этого. За счет чего? Экономика Крыма так и не стала за эти годя самодостаточной. Если раньше весь Советский Союз ехал отдыхать в Крым, то сейчас Крым конкурирует с Турцией, Испанией и другими местами на планете. Молодежь к этому всему очень чувствительна. Они говорят: да, я заканчиваю вуз по такой-то специальности, но не знаю, где устроиться. Находясь в такой непонятной, непредсказуемой ситуации, молодежь получает еще стресс от украинизации, от смены государственного языка. Это не политическая проблема! Мы были очень удивлены, когда мы начинали работать, нам говорили: вы про политику — да не про политику мы, это про социальное.

Полуязычие
Что такое язык? Это кодировка информации. Звуковая вербальная кодировка информации. Язык — это как программа для всего пласта информации. И когда в этой программе бывает сбой, то у нас во всем обществе, то есть во всем пласте жизни, который регулируется языком, начинается сбой. На наш взгляд, сейчас очень плохо с русским языком у нас в Крыму: безграмотные вывески, безграмотные статьи в газетах — настоящий, сочный, вкусный русский язык ушел. На смену ему приходит украинский. Но украинский в свое время в силу русификации был лишен своего естественного развития, он тоже где-то недоразвился, он только сейчас начинает развиваться, идет борьба диалектов — восточный, западный, центральный…

И люди в Крыму, молодежь, они не знают ни русского, ни украинского. Происходит то же, что и в России — в многонациональных республиках. Хотели прийти к двуязычию — а пришли к полуязычию, когда молодые люди знают 500 — 600 слов в одном языке и еще 200 — 300 в другом. Следовательно, понятия выпадают, а значит, выпадает понимание жизни! И это очень печальный факт, и что-то делать надо. Такая ускоренная украинизация принесет в конечном итоге экономический ущерб: если преподавательский и ученический составы не готовы к учебному процессу на украинском языке, естественно, качество обучения снижается.

У крымскотатарского языка тоже очень большие проблемы, потому что молодые и дома, и на работе, как правило, говорят на русском языке. они тянутся к крымскотатарскому языку, они хотят его знать и очень гордятся, чтоони крымские татары. Но выхода пока из этого нет — то есть нужно вкладывать деньги и усилия.

Сергей Борисов»
Полуязычие
Юлию Геннадьевну дополнил Сергей Борисов:
— у нас сложилось впечатление, что близость украинского и русского языков создает некоторую иллюзию, что овладеть другим языком легко. И эта проблема существует практически во всех постсоветских государствах. но вот в Прибалтике есть широкая сеть учебных пунктов, где любой человек в удобной для себя форме может выучить, скажем, эстонский язык. Просматривая фильмы, язык не выучишь, этого мало. Движения к качественному двуязычию не начиналось! Вот в чем проблема…

Впрочем, это уже некоторые выводы, которые были даны в устной форме. А вот то, что зафиксировано на бумаге: «Данные научных исследований всегда оставляют свободу для толкований. Но есть и некоторые очевидные выводы, они таковы.

Основным языком общения крымской молодёжи – повседневного (приватного) и профессионального (публичного) – остаётся русский язык. Независимо от национальности молодые крымчане знают его хорошо (в собственной самооценке), думают на нем и рассматривают его как основное средство социальной коммуникации.

Полуязычие
Наряду с этим, большинство молодых крымчан владеют украинским языком (62,5% знают хорошо, 31,6% могут объясниться), при том, что родным языком его назвали только 4,5%. Это говорит о том, что в молодёжной среде АРК фактически состоялось двуязычие. Однако, более серьёзное изучение вопроса открывает проблему качества владения языками, применительно к молодёжи означающую проблему её профессиональной конкурентоспособности и успешной гражданской социализации.

Параллельно с укреплением русско-украинского двуязычия обнаружилась сильная тяга молодёжи к овладению английским и другими европейскими языками, что свидетельствует не только о тенденциях глобализации, но и о желании молодых крымчан расширить свои жизненные возможности, увеличить число доступных жизненных сценариев».

Прежде чем ознакомить вас с тем, что говорилось на фокус-группах, мы даем гафику:

[img=center alt=title] uploads/2/1254420412-2-Zzms.jpg[/img]
[img=center alt=title] uploads/2/1254420418-2-Wg8e.jpg» />
[img=center alt=title] uploads/2/1254420423-2-936W.jpg» />
[img=center alt=title] uploads/2/1254420432-2-5ZyK.jpg» />
[img=center alt=title] uploads/2/1254420438-2-2sz3.jpg» />
[img=center alt=title] uploads/2/1254420447-2-UYat.jpg» />
[img=center alt=title] uploads/2/1254420453-2-HTTX.jpg» />
[img=center alt=title] uploads/2/1254420463-2-K92U.jpg» />
[img=center alt=title] uploads/2/1254420470-2-UPB1.jpg» />
[img=center alt=title] uploads/2/1254420483-2-mYh3.jpg» />

 

Тематический цитатник по материалам стенограмм сессий фокусных групп
Характеристика исследования

 

 

Цикл фокусных групп был проведён в рамках исследовательского проекта «Будущее Крыма глазами молодёжи». Сессии проводились 5-6 сентября 2009 года. Всего было проведено 3 сессии со следующими аудиториями:
1) Учащаяся молодёжь в возрасте 18-26 лет – студенты очной формы обучения престижных, популярных учебных специальностей и вузов города Симферополя
2) Учащаяся молодёжь в возрасте 18-26 лет – студенты очной формы обучения «простых» учебных специальностей и вузов города Симферополя
3) Работающая молодёжь в возрасте 18-26 лет
В выборку при рекрутинге были также заложены критерии пола, этничности, места постоянного проживания (для студентов) для соблюдения репрезентативности.

 

Содержание

 

 

1) Образ идеального будущего
2) Уехать или остаться в Крыму
3) Приоритет семьи или же работы для женщин
4) Желательное образование
5) Перспективы трудоустройства молодежи в Крыму
6) Престижность крымского местожительства, символы гордости
7) Желательная для молодежи языковая ситуация в Крыму
8) Язык профессионального обучения
9) Финансирование культуры диаспоры
10) Поддержка культурных проектов (гастролей)
11) Будут ли ваши дети/внуки знать русский язык

Данные респондентов приведены в следующих сокращениях:
1) М – мужчина, ж – женщина
2) Рус – русский(ая); укр – украинец(ка); крт – крымский(ая) татарин(ка),
3) уч.пр. – студент(ка) престижной специальности, вуза; непр. – студент(ка) «простых» специальностей, вузов; раб. – работающий(ая)

 

Образ идеального будущего

 

 

…Во-первых, у меня должна быть семья, дети, у меня должна быть работа, стабильный заработок, чтоб я не думал целыми днями только о деньгах, а мог спокойно жить и реализовывать себя как личность. Возможно, какое-то дело, но с этим я ещё не определился. …Не обязательно работать по той специальности, которую сейчас получаю. (м, крт,уч.пр.)

…Через 20 лет я планирую, что у меня уже будет семья, твёрдый заработок. И самое главное, я думаю, что к этому времени хотя бы половина моей самой главной мечты жизни уже будет осуществлена. (ж, крт., уч., пр.)

…Через 20 лет я планирую, что у меня уже будет семья, твёрдый заработок. И самое главное, я думаю, что к этому времени хотя бы половина моей самой главной мечты жизни уже будет осуществлена. …Через 20 лет в моих планах, конечно, семья, любимая работа по специальности, которую я уже сейчас выбрал (я себя вижу врачом). Я считаю, самое главное – это когда есть работа и хорошая семья, дети, это счастье. (м., рус., уч., пр.)

…Через 20 лет обязательно хочу, чтоб у меня была семья, любимый муж, дети – один или несколько, как сложится, по возможности работа (опять же это будет зависеть от необходимости для семьи). Для меня идеальный вариант – чтоб основной заработок был со стороны мужа, а мой – по мере возможности. Может быть, какое-то хобби, допустим, салон флористики, т.е. место, где я не зарабатываю деньги, а где проявляю своё творчество. (ж., рус., уч., пр.)

…Тоже повторюсь, что семья – это самое главное. Любимая работа, не обязательно по специальности (у меня много интересов). Стабильный заработок – надо же семью содержать. (м., рус., уч., пр.)

…В первую очередь, семья, муж, дети, работа по специальности. Но это как получится, я многим увлекаюсь. (ж., укр., уч., пр.)

…Через 20 лет, как для любого человека, — семья, работа. (м, арм., уч., пр.)

…Семья, дети – это само собой разумеется. Работать всё-таки по специальности, потому что не хочется через 20 лет осознавать, что лучшие студенческие годы прошли только для веселья. Хочется знать, что не зря эти 5 лет проучился. Конечно, не исключаю работу не по специальности, но желательно всё-таки…(м, рус., уч., пр.)

…Я вижу через 20 лет себя с детьми, мужем. Мне важно работать по специальности, так как я выбрала то, что мне нравится, и хочу, чтобы работа мне нравилась. Я уверена, что если она будет мне нравиться, я буду зарабатывать достаточно. (ж, рус., уч., пр.)

…Хотелось бы иметь дом, жену и детей. Хорошо закончить университет, чтобы поступить на работу по своей специальности. (м., рус., уч., непр.)

…По поводу работы: конечно, если не по специальности я буду работать, то смена специальности меня сильно не огорчит….если бы по специальности, …честно Вам скажу, я за компанию шла. …Я вообще хотела на другую специальность идти, так как не получилось, пришлось выбирать. (ж., рус., уч., непр.)

…Ну, мне бы хотелось иметь хорошую семью, выучиться, работать по своей специальности…(ж., рус., уч., непр.)

…Мне тоже хотелось бы семью, детей на ноги поставить потом. …А работать по специальности… Не думаю, что буду работать по своей специальности. (ж., крт., уч., непр.)

…Не думаю, что буду работать по своей специальности. Она меня просто не очень увлекает… Я просто собирался на одну специальности идти, а там не было мест. Я сейчас доучиваюсь на одну специальность и пойду на проводника. (м., рус., уч., непр.)

…Стабильность – вот, в принципе, чего добиться хочу. (м., крт., уч., непр.)

…Благополучно выйти замуж. Добиться в Крыму того, что они хотят добиться за границей. (ж., крт., уч., непр.)

…Закончить университет. Работать, я думаю, не буду по специальности, так как ее просто не будет к тому времени. Ее заменят программы, ее просто не будет. (ж., рус., уч., непр.)

…Я думаю, что для меня и для моего поколения самое важное — иметь свой дом. То есть, я думаю, многие из здесь присутствующих живут либо с родителями, либо на съемной квартире. Ну, вот для меня самая первая цель – иметь свой дом. Ну, там машину я говорить не буду. Меня вполне устраивает наш общественный транспорт. Ну, вот. По поводу работы. Я сейчас работаю и учусь. В будущем, конечно, хотелось бы сменить место работы, так как я работаю не по специальности. То есть я учусь на управлении, а работаю электромонтажником. (м., укр., раб.)

…В первую очередь, стабильной работы, естественно. Также, в силу того что я девушка, семью – мужа, детей. …Что еще? Возможно, продолжать обучение своё. …единственное, что, может, хочется себя попробовать реализовать в других сферах. Как-то расширить круг своих интересов. И поэтому брать обучение в других каких-либо других сферах в будущем. (ж., укр., раб.)

…Ну, для меня в первую очередь тоже счастливая семья, любимая работа, также дом. В принципе, все. (ж., рус., раб.)

…Мне хотелось бы, построить, наверное, карьеру. Блестящую, хорошую карьеру. Вот. Иметь свое жильё. Неважно квартиру или дом. А вот учусь, работаю по специальности. (м., рус., раб.)

…моя цель — создание строительной фирмы и полная автономия ото всех. От моего государства, от моих каких-то проблем постоянных, то есть уехать куда-то далеко и где-то все время быть и только домой возвращаться. Семья моя она тоже будет со мной, тоже будет со мной путешествовать и только домой возвращаться. (м., рус., раб.)

…Я хотела бы найти своё место в жизни. Главное как-то себя реализовать. Потому что я сейчас работаю внештатным корреспондентом, но это очень нестабильное занятие. И мне приходится подрабатывать тоже неофициально на разных промо-акциях. И в DVD-прокате я тоже работала долгое время, а сейчас хочу найти стабильную работу. Ну, она мне нужна только для того, чтобы я могла приобрести жилье, хотя бы в аренду. У меня есть парень, у нас нормальные стабильные отношения, но мы не можем жить вместе. Это уже такое личное. Но я бы хотела, конечно, в первую очередь жилье какое-нибудь, хоть для того, чтобы мы могли вместе жить. Это первое. И в дальнейшем я хотела бы тое семью – нормальную, полноценную. И дом, в который можно было бы вернуться. (ж., рус., раб.)

…Для того чтобы я там лет в 45 чувствовала себя счастливой, наверное, я должна получить образование. …По специальности я, наверное, работать не буду, так как в нашем государстве не предусмотрены какие-то такие моменты, которые будут обеспечивать преподавателей должной заработной платой и т.д. Очень много всяких нюансов возникает. Я бы, наверное, пыталась после окончания учебы заняться каким-нибудь занятием, связанным с детьми. Это буквально там 2-3 человека, с которыми я провожу занятия по подготовке детей к школе. Это моя мечта и к этому я буду стремиться. Вот это. И так же, в 45 лет, если бы у меня была семья, если бы у меня были любящие дети, любящий муж, родители рядом, родственники рядом. Это для меня как бы самое важное – семья. Это играет очень большую роль. Вот. Я была бы на самом деле счастлива. (ж., крт., раб.)

…чтобы полностью реализовать себя, как многие здесь сказали женщины, нужна семья, муж, ребенок, дом. Но почему мы говорим только о своих детях? Если посмотреть вокруг, сколько ненужных никому малышей. Вот. В наше время сейчас прогрессирует развитие детских домов семейного типа, когда в семью берут 7-10 чужих детей. И они растут в одной большой дружной семье, то есть не по приютам где-то, а с мамой и папой. Так вот, если я когда-нибудь встречу такого человека, мужа я имею в виду, который сможет поддержать меня в моих мечтах и начинаниях, то я думаю, что жизнь удалась. (ж., укр., раб.)

…Ну, как бы на данный момент жизни, этап жизни я как бы много попробовала профессий и остановилась на одной, точнее на двух. К 45 годам, может быть к 40, постараюсь, ну, хотела бы совершенствоваться, получить, может быть, какое-то дополнительное… Ну, нет предела совершенству. То есть каждый год увеличивается спрос, увеличивается значение. Хотела бы иметь свой дом, свою квартиру, не знаю что, но жилье. Обязательно мужа, детей, машины там. Ну, такое благосостояние – уверенность в завтрашнем дне. То есть это очень важно. То есть для женщины уверенность, что будет завтра – это имеет значение. Для мужчины – да, но для женщины… Мало того, что она о себе беспокоится, но и за детей. (ж., рус., раб.)

 

Уехать или остаться в Крыму

 

 

…Я всю жизнь думала, что жить в Крыму и видеть другие страны – это моя цель, моя мечта. Но в этом году я побывала в других странах и поняла, что можно изменить приоритеты, жить и любить Крым можно и за пределами Крыма…Но не долго, всё равно хотелось бы ближе к корням, т.е. в пределах Украины. (ж, крт,уч.пр.)

…Я люблю свой Крым. Я бывал за границей, видел их жизнь, но мне кажется, что то место, где ты родился, вырос и где у тебя есть друзья, родители, бабушка, дедушка… Думаю, что лучше всего оставаться там, где ты вырос. …Все говорят, что за границей жизнь лучше, зарплата выше. Может быть, и так. Но, думаю, смысл не в деньгах, а в любимой работе и в том, что она может приносить пользу людям. К сожалению, жизнь сейчас складывается так, что у кого больше денег, тот чувствует себя комфортнее. Но я сталкиваюсь с людьми, у которых не так много денег, как хотелось бы, но их люди уважают и любят, они гордятся и готовы жить в родном городе. (м., рус., уч., пр.)

…В отношении Крыма однозначно я хочу оставить возможность сюда приезжать и какую-то часть года (лето-весну) проводить здесь, но если будет такая возможность жить где-то за границей или хотя бы в ближнем зарубежье, в той же России, потому что там будут лучше условия, лучше работа, будет лучше моим детям, то я готова жить какую-то часть года там, а часть года в Крыму. В частности, в Крыму из-за климатических условий. (ж., рус., уч., пр.)

…Насчёт Крыма – меня всё здесь устраивает. Если что-то случится, то могу и переехать, но люблю Крым и хотел бы здесь остаться и делать всё, чтоб здесь лучше жилось. Даже по специальности (инженер-строитель). Сейчас, конечно, кризис, но всё равно подъём же будет. (м., рус., уч., пр.)

…Конечно, хочу остаться в Крыму, потому что экология здесь страдает. Очень много работы. Хочу добиться результатов, чтоб экология улучшилась. Но если будет возможность переехать, с удовольствием воспользуюсь – везде экологи нужны. …Крым подходит мне по работе, но где я смогу лучше проявить свои таланты, где меня будет ждать лучшая перспектива развить себя, туда я и пойду. Конечно, хотелось бы остаться здесь в Крыму, но как получится. (ж., укр., уч., пр.)

…Насчёт того, где жить… Я не считаю, что можно любить Крым где-то за границей. Если ты любишь Крым, то оставайся, пожалуйста, и работай на благо Крыма. Но другое дело (как говорит Владимир, «будешь с хорошими людьми общаться»), если у тебя зарплата будет 500 грн., неважно, с кем ты будешь общаться, ты не будешь здесь работать, потому что тебе надо семью кормить. Это сверху идёт, поэтому надо законодательно решать. Я люблю Крым, но как судьба сложится. Может быть, и уеду. (м, арм., уч.,пр.)

…Хотелось бы остаться в Крыму, и скорее всего так и будет, но не исключаю возможности уехать. Другие города, страны – другие возможности. (м, рус., уч.,пр.)

…Хочу остаться в Крыму. (ж, рус., уч.,пр.)

…По поводу места жительства: у меня мечта переехать за границу. Я уже знаю, какая страна, все, есть перспективы. (ж., рус., уч., непр.)

…мне бы хотелось иметь хорошую семью, выучиться, работать по своей специальности и жить тоже за границей. Вот. Здесь просто не очень нравится. (ж., рус., уч., непр.)

…но чтобы место жительства менять… Наверное, осталась бы, в Крыму. (ж.,крт., уч., непр.)

…В Крыму бы жить не хотел. В Германию уехать, иметь свой бизнес, семью, детей. Чтобы дети ни в чем не нуждались. (м., рус., уч., непр.)

…Надеюсь, что буду жить в Симферополе. (м., рус., уч., непр.)

…Добиться в Крыму того, что они хотят добиться за границей. Остаться жить в Крыму. (ж., крт.., уч., непр.)

…Жить только в Крыму. (м., крт.., уч., непр.)

…Хочу остаться жить в Крыму. (ж., рус., уч., непр.)

…Я думаю, что для меня было бы лучше жить в Крыму, потому что у меня здесь много друзей, я здесь просто все знаю. Мне здесь интересно. Я считаю, что Крым — это очень хорошее место. (м., укр., раб.)

…Место жительства – это однозначно Крым. Никуда дальше. (ж., укр., раб.)

…В Крыму остаться. Единственное, что я хотела бы, чтобы в Крыму и в стабильном государстве. То есть Крым меня устраивает, а наше государство не устраивает. Единственная проблема. А Крым я действительно люблю. (ж., рус., раб.)

…не вижу в Крыму карьерного роста. Я бы уехал отсюда куда-нибудь в другое место. (м., рус., раб.)

…А жить я хотела бы в Петрозаводске. Я там родилась, и пришлось переехать. Мы жили и в Запорожье, и в Мелитополе долгое время, поэтому к Крыму я толком не привыкла, хотя мне здесь нравится, особенно летом. Зимой, конечно, так. Я скажу «не очень», делать нечего. Я тут институт окончила и сейчас учусь на заочном в Крымском институте информационно-полиграфических технологий. Я думаю поехать обратно в Петрозаводск, а вообще у меня есть мечта поехать на Аляску, хотя бы на год, на пол. Но если бы у меня здесь было жильё, я, конечно, была бы тоже не против. Я думаю, на данном этапе я была бы очень счастливым человеком, если бы у меня было жильё в Крыму. (ж., рус., раб.)

…И в Крыму бы я действительно осталась. (ж., крт., раб.)

…Если бы была возможность, я бы не держалась за Крым, я бы, не знаю, переехала. Может быть, в Россию. (ж., рус., раб.)

 

Приоритет семьи или же работы для женщин

 

 

…Если надо будет выбирать, я выберу семью. (ж., рус., уч., пр.)

…Семья – главный приоритет. (ж., укр., уч., пр.)

…Однозначно, семья. Я даже не хочу зарабатывать больше мужа, взваливать на себя обязанность кормить семью. Работа только в свободное от семьи время. Пока маленький ребёнок, я не представляю себе возможности работать. Когда дети взрослеют, идут в школу, университет, почему бы не работать. (ж., рус., уч., пр.)

…Я полностью согласна с Ольгой. Когда маленькие дети, надо полностью отдаваться семье. Потом уже совмещать карьеру и семью. Мне кажется, это реально. Было бы желание. (ж., крт., уч., пр.)

…Семья, конечно. (ж., рус., уч., непр.)

…Совместить постараюсь. (ж., крт., уч., непр.)

…Семью выберу. (ж., рус., уч., непр.)

…Карьеру, я уже её предпочла. (ж., рус., раб.)

…На данном этапе важнее все-таки семья, ребенок, а что будет дальше, когда дети подрастают, уже можно думать о карьере. (ж., укр., раб.)

…я думаю, что женщина она создана Богом для того, чтобы быть хранительницей домашнего очага, в первую очередь. И для меня, опять же я повторяюсь, семья намного важнее, чем работа. Если бы мой муж, ему было бы тяжело и так далее, ну, разное в жизни бывает, естественно я бы там помогала и т.д. и т.д. Но в равной степени я бы предпочла семью. (ж., крт., раб.)

… если семья не совсем полноценная и она состоит из женщины и детей, то женщине, скорее всего, приходится отдавать предпочтение карьере ради тех же детей. НО, если семья состоит из отца, матери и детей, и при этом мужчина зарабатывает нормально и не требует от женщины, чтобы она шла работать, то, конечно, я считаю, если бы у меня так было, я бы отдала предпочтение детям и мужу. Потому что предназначение женщины – это род свой продолжать, сохранять его. Нравится это или не нравится, в основном так оно и есть, так природой заведено. Хотя недавно у меня были совсем другие взгляды. Но, если мужчине тяжело одному, потому что зарплата там не позволяет женщине дома сидеть, я считаю, что нельзя сидеть дома. Я бы, наверное, как-то пыталась совместить эти два дела. А вообще я считаю, что в семье должны стараться на благо семьи – и работать и воспитывать детей – оба человека. Поэтому, я считаю, что нужно искать компромисс. (ж., рус., раб.)

…я бы отдала предпочтение семье и, мне кажется, вообще в идеале было бы иметь какую-то работу со свободным графиком. Чтобы я могла одновременно и работать, и воспитывать детей. Мне кажется, что построение карьеры – это прерогатива мужчины. (ж., рус., раб.)

…как показывает современная практика, успешные женщины могут совмещать и карьеру, и счастливую семью. И, конечно же, семья не должна страдать из-за карьерного роста, но и делать такой выбор… Я думаю, я все-таки в сторону семьи склонилась, конечно. (ж., укр., раб.)

 

Желательное образование

 

 

…Я предпочла бы своему экономическому факультету юридический. Наверное, в Харькове. Не в Симферополе. Но так не получилось. (ж., крт., уч., непр.)

За границей мне бы хотелось получить образование. В Европе, конечно. (ж., рус., уч., непр.)

…Моя мечта – это Великобритания. Конечно же, Кембридж, Оксфорд. Ну, конечно, это невозможно вообще осуществить, я так подозреваю, сейчас. Но, если поближе, то, конечно, в Киеве или Москве. МГУ – тоже неплохо. (ж., рус., уч., непр.)

…Я хотел бы в Питере получить образование, так как там живут мои родственники. Там связи есть, ну, и они бы помогли, если что, квартиру найти и место работы. (м., рус., уч., непр.)

…Я осталась бы в Крыму и поступила бы в юридическую академию Ярослава Мудрого. (ж., рус., уч., непр.)

…В Крыму бы осталась. Только поступила бы в медицинский. (ж., крт., уч., непр.)

Я не учился бы в Украине. В Европе где-нибудь. Потому что в Европу приезжаешь с украинским дипломом, а они говорят: «Учи заново». Там не котируется. (м., рус., уч., непр.)

 

Перспективы трудоустройства молодежи в Крыму

 

 

…У меня перспективная специальность, Крым для меня перспективен. Вообще нет такого места, которое не может быть перспективным. В каждом месте не земле можно найти нужное дело. Мне кажется, везде одинаково. Если есть желание, ты обязательно найдёшь что-нибудь. (м., рус., уч., пр.)

…Для меня как будущего врача – абсолютно не перспективно. Мы все боимся распределения. Я учусь на бюджете и обязана после окончания отработать 3 года на государство. Мы все боимся, что нас отправят куда-нибудь в деревню. Мы не хотим работать там, где нам предоставляет возможность государство. Даже наши городские клиники не идут ни в какое сравнение с европейскими. И зарплата – здесь это 1000 грн., там – тысячи долларов. И совсем в другой статус имеет врач. Он имеет возможность кормить семью, работая по специальности, не беря взяток и не открывая свой бизнес. У нас (у меня родители врачи) всё равно приходится искать дополнительный заработок, может, даже не по специальности. …[В других украинских городах] думаю, не намного лучше, чтобы туда стремиться. Естественно, распределять в центральные места не будут. Если я просто приеду и скажу: «Вот, закончила медицинский университет в Крыму». Мне скажут: «Вот и едь в Крым». Если и просовываться (не мне, а тому, кто хочет уехать), то куда-нибудь в Европу. (ж., рус., уч., пр.)

…О распределении я ещё не думал. Я только поступил на 1 курс. Я учусь с ребятами не только из Симферополя. Это Херсон, Николаевка и другие регионы Украины. Это говорит о том, что все стремятся в Крым, Симферополь как столицу. Я думаю, что у Крыма, как и Симферополя, есть очень большая перспектива в работе. Говорят, что наш университет – ведущий не только в Крыму и Украине, но и во всём мире. Я в это верю, потому что база в нашем университете достаточная. …Профессия врача – вечная профессия. Я ещё не знаю, кем я буду. До распределения ещё далеко, и я не выбрал ту узкую специальность, кем я буду. Я ещё трудно вижу себя в чём-то. У меня родители не врачи: мама — учитель, папа – строитель. А мне захотелось просто помогать людям. Что будет дальше, пока не знаю, но, думаю, я найду отрасль, которая мне действительно понравится. (м., рус., уч., пр.)

…В Крыму, мне кажется, есть перспективы для всего, было бы желание. Но есть некоторые нюансы. У нас на факультете, среди друзей есть поговорка: на Украине и в Крыму в том числе, чтобы чего-то добиться, нужно либо родиться в «правильной» семье, либо иметь «правильных» друзей. Да, очень сложно найти работу. Особенно нам – мы учимся на госбюджете, нам нужна бюджетная организация. Мне через 3 месяца заканчивать, я не представляю, где я буду искать работу по своей специальности. Поэтому в моём случае, думаю, надо будет искать работу либо в Киеве, либо за границей. Если бюджетная, то только в Киеве. Для меня здесь перспектив нет. (ж., крт., уч., пр.)

…Не факт, что все мои сокурсники найдут работу. И вообще мне кажется, с экономистами (у меня специальность кибернетика, а факультет экономический) перебор. По крайней мере в Крыму вряд ли даже половина найдёт работу. С другой стороны, у нас специальность ближе к интернет-технологиям, к IT. Вот тут есть нюансы. Современные технологии позволяют найти работу в удаленном доступе. Можно находиться, где угодно, и благодаря интернету работать, где угодно. И тут географические границы не имеют значения. И таких профессий всё больше становится, где возможна удалённая работа. И всё зависит от людей: если они уверены, что в Крыму невозможно найти работу, так для них и будет, а если они всё-таки поймут, что многое зависит от них, то найти можно и в Крыму. Конечно, в Киеве, например, зарплаты выше. Но я знаю людей, которые сидят дома и зарабатывают больше, чем человек в Киеве в офисе. Но и жизнь там дороже. Конечно, многое зависит от отрасли. Строителю, конечно, найти работу в Крыму легче, а, скажем, врачу намного сложнее. (м., крт., уч., пр.)

…Что касается моей специальности, то в Крыму пока есть возможность, перспектива найти работу. И то это пока, думаю, что будет дальше. По Украине сложнее, там больше украинского языка, на русский уроков всё меньше дают. Что касается всех специальностей, я говорить не могу. (ж., рус., уч., пр.)

…возможности в Крыму абсолютно неравные для специальностей… По одним специальностям легко, ну, не «легко», но можно найти [работу]. По другим вообще… Например, если взять сферу культуры, то это очень большая проблема, причём не только в Крыму, но и на Украине. Т.е. можно найти, но за копейки. (м, рус., уч., пр.)

…Я считаю, Крым – очень перспективный регион. Другое дело, что наше государство и наше правительство делает для развития этой перспективы. Я считаю, что ничего. Рабочих мест не создают. Что должны делать молодые специалисты? Уезжать куда-то, чтобы найти хорошую работу. Здесь они не востребованы. Большая часть моих друзей настроена негативно , потому что ситуация такая, ещё и кризис в Украине, политическая нестабильность. Основная часть ребят хочет уехать, чтобы свою жизнь как-то устроить. Говорят: «Патриотизм, патриотизм». Нас не воспитали как патриотов. Наши преподаватели, наши власти берут взятки. Какой патриотизм? Что они нам показывают? …Если сравнить с востребованностью специалистов в Киеве, думаю, что ситуация в целом пропорциональна нашей крымской. Зарплата выше, но жить дороже. За границей, в Штатах, в Европе ситуация лучше. (м., арм., уч., пр.)

…Я согласна с тем, что очень перспективный Крым, у нас очень много выбора специальностей. Но мои однокурсники не считают, что в Крыму можно найти подходящую работу с подходящим заработком. Единицы только хотят оставаться в Крыму. (ж., укр., уч., пр.)

…Я думаю, нет перспективы [хорошего трудоустройства для молодежи]. Рынок труда здесь очень плохой, заработные платы невысокие, а работаешь очень сильно. У меня много знакомых работают. Они в поте лица работают, но получают вообще копейки. (м., рус., уч., непр.)

…Пока Крым Украине принадлежит, ничего не изменится. Если бы он вошел в Россию, было бы нормально. (м., рус., уч., непр.)

…Можно заработать. Но сейчас трудно зарабатывать. Смотря с чего начинать. (м., рус., уч., непр.)

…В принципе, не особо благоприятный, но можно сообразить, если голова есть на плечах. (ж., крт., уч., непр.)

…Я считаю, что у нас традиционные отрасли хорошо развиты. Поэтому, я думаю, если в туризме завязаться, то заработать прилично можно, если, конечно, еще опыт будет, то без проблем. Ну, конечно, голова-то тоже должна быть. Голова если есть, то, я думаю, можно везде. (ж., рус., уч., непр.)

…Нет, ну, я думаю, что Крым перспективный. В туризме если считать. А то, что в других отраслях, — мне кажется, вряд ли. (ж., рус., уч., непр.)

…В Крыму я не вижу практически никаких перспектив, где можно было бы заработать нормально денег. Теперь надо уже ехать по Украине, в Киев, не знаю, Харьков, Донецк. Там как бы рынок труда больше, и рабочих мест больше, и зарплата, я думаю, тоже будет больше. (м., рус., уч., непр.)

…Я тоже согласна с ребятами, что здесь ничего такого для молодых нет. Ни перспектив, ничего. Реально надо ехать за границу для того, чтобы прожить. …Нет, ни в Украине, ни в Крыму – только за границу. (ж., рус., уч., непр.)

…Вообще в Украине, конечно, очень мало перспектив для молодежи. Не зависит, Крым это или Херсонская область. То же самое. Разницы нет. (ж., крт., уч., непр.)

…По сравнению с другими регионами, более-менее перспективно. Кроме городов-миллионников. Летом по сезону. Курорт, правильно Катя сказала. Так больше ничего, в принципе. (м., крт., уч., непр.)

…Смотря какая профессия. Если медицинская, то остался бы в Крыму. Потому что я заметил, врачи здесь хорошие. Но на Украине не работал бы. Я уехал бы за границу. (м., рус., уч., непр.)

…В Крыму очень сложно начать свое дело. Очень сложно. Но очень легко устроиться работать на побегушках. Приходишь в любую компанию, говоришь: «Я молодой, я ничего не умею, дайте мне работу». И тебе дают черную эту, грязную работу. Ходить по 50 грн. в день надоедать людям. …Я знаю, просто сравниваю работу в России, у меня там тоже бригада есть, и вот в России работать намного легче. Там просто, во-первых, уровень жизни… Я работаю в Твери, город между Москвой и Питером. Там, конечно, уровень жизни выше раза в полтора, чем у нас. У них, допустим, если самое банальное, повседневное, проезд в маршрутках 12 рублей. По курсу 1 к 4 это 3 грн. выходит. Для них это не является чем-то таким дорогим, это обычно. И к тому же даже заработная плата там больше и там есть место, где можно начать именно свое дело. То есть, вот у нас как бы Крым считается такой довольно курортной областью, и в эту область, в общем-то, стекают большие корпорации, то есть супермаркеты огромные строятся, строительные компании постоянно что-то строят. То есть очень большой бизнес, а для малого бизнеса, то есть для начала, чтобы начать своё, уже душно, ну, понимаете, уже некуда даже просунуться. То есть очень большая конкуренция. (м., рус., раб.)

…смотря в какой сфере работать в Крыму. Есть профессии, в которых можно себя реализовать и будет какой-то карьерный рост, вот, начать бизнес какой-то. А есть профессии, допустим, ту же журналистику, взять, в которой я работаю, допустим, вот. Выше уровня там никак не поднимешься, то есть банально нужно уезжать либо на Украину, либо в Россию, добиваться чего-то большего, устраиваться на более перспективные каналы, где и заработная плата выше намного. (м., рус., раб.)

…Среди знакомых моих уезжают в основном в Киев, Москву. Крупные города, то есть, столицы. Но для этого как бы нужен реальный какой-то капитал, чтобы поехать туда, где-то временно проживать, если нет знакомых. Вот. Устраиваться на работу и уже пробовать. Нужны, то есть, какие-то деньги вначале, которые нужно здесь зарабатывать естественно. (м., рус., раб.)

Один мой хороший друг участвует в программе Work and Travel, то есть, он уехал на Аляску. Вернется в апреле. Но, опять же, что это за работа? Он уехал туда работать негром, понимаете, на американцев. И опять же все эти работы, вот как Андрей говорит: «Подняться по карьерной лестнице». Откуда? Вот отсюда, понимаете. А поднимешься ты или нет, еще, во-первых, не факт. И подниматься сколько? 5 лет? 10 лет? И эта работа адская, каторжная, понимаете. Выслушивать все эти плевки, терпеть это. Во-первых, это, ну, не знаю, не по мне. То есть я не могу работать на кого-то, к сожалению. (м., рус., раб.)

…у нас такая профессия – полиграфиста, что, в принципе, никогда не останемся без работы. Но некоторые знакомые тоже хотят в США почему-то. Один идеально знает английский, очень хочет стать врачом. На красный диплом идёт. А очень многие хотят уехать в Россию, старшее поколение особенно. Мои родители хотят в Россию уехать. Молодежь тоже часто хочет уехать, потому что они считают, что там более-менее стабильно и выше уровень жизни. (ж., рус., раб.)

…Среди моих знакомых достаточно большое количество сейчас учится в США. И, причем, они изначально тоже ехали туда на черные работы, уборщицами работать. Но, тем не менее, эти люди добились того, что сейчас они поступили в колледжи и, по крайне мере, видят своё будущее. Явно не в Украине и возвращаться сюда не собираются. Я знаю, у меня подруга, которая достаточно хорошо себя проявила в колледже и теперь её взяли финансовым помощником уже в банке. Достаточно стабильный заработок и работа. И она уже всю свою семью собирается перевезти. Уже сестер, братьев туда перевезла. И родителей хочет забирать. (ж., укр., раб.)

…не очень перспективное. Но нельзя рассматривать Крым как бы отдельно от государства. Правильно? И поэтому, оценивая всю экономическую и политическую ситуацию в стране, могу сказать, что Крым — это далеко не перспективное место. (ж., укр., раб.)

…Я думаю, что все зависит от нас самих. Я сам был в Штатах, в Калифорнии. Полгода. Тоже ездил по программе Work and Travel. Одно время жил в Киеве, в Запорожье некоторое время. Вот. Сейчас здесь. Я могу сказать, что именно всё в нашей жизни зависит от нас самих. Да, у нас, конечно, очень много проблем, но я думаю, что они решаемы. Если сравнивать Крым и ту же Калифорнию, то есть по природе это очень похожие места. А вот мне больше всего не нравится это наш мусор, грязь, ну, и отношения людей. У нас люди все-таки более замкнутые, чем там. Там они более открыты. Ну, опять же, я думаю, что это только наша проблема, и мы можем с ней справиться. (м., укр., раб.)

…Всё зависит от нас самих. Если мы хотим, мы находим то, что ищем. Единственное, что на данный момент все под эту дудку кризиса хорошо пляшут – платят мало, требуют много. у меня знакомые есть в Москве, есть в Киеве. За ту работу, которую я здесь получаю, они получают в 3-4 раза больше. Хотя они не перерабатывают. Они могут содержать себя, могут содержать семью, вполне могут выплачивать кредиты за машины. А я здесь себе этого позволить не могу. Хотя я работаю и делаю то же самое, что и они. Конечно, мне, поэтому, немножко обидно. Я работаю на двух работах, а не получаю того, чего получают они, работая на одной работе и уделяя время и себе, и семье, родственникам, близким. …Я думаю, что это крымская ситуация. Киев, Днепропетровск – такие города, там платят нормально. (ж., рус., раб.)

…А мне кажется, что единственная стабильная работа в Крыму за последние лет пять – это на предвыборной кампании. (ж., укр., раб.)
Мы говорим, что вот у нас плохо, плохо, плохо и при этом ничего не пытаемся сделать для своего такого маленького-маленького Крыма. Мы пытаемся найти то место, где нам будет лучше, где нам будут лучше платить зарплату, где там еще что-то, еще что-то… Я согласна с Вами. Для молодежи тяжело. У меня очень много знакомых, которые пытались как-то там открыть какое-то своё предприятие малое, — тяжело пробиваться, потому что тут очень большая конкуренция. У нас единственная проблема — ПОЧЕМУ это происходит? Мое мнение, потому что зажимают со всех сторон. Те же правоохранительные органы. Когда человек пытается что-то делать, его со всех сторон закрывают…(ж., крт., раб.)

…у меня впечатление сложилось, что Крым – это такое специфическое место, где люди начинают работать с 14 лет на ЮБК. Специфические люди, вот не в обиду будет сказано, которые пытаются сделать деньги на всем, ну, на воздухе буквально. С одной стороны, это понятно почему, потому что регион такой, и приходится это делать, потому что прибыль буквально 3 месяца в году. Но, с другой стороны, говорили также, что все зависит от самого человека, правильно? Если человек весь такой перспективный и все умеет делать, ему будет хорошо везде. Но получается, что у нас в стране каждый сам за себя. То же самое в Крыму. Вот я буду жить классно, и у меня будет все, а, если у вас нет ничего, значит, вы сами виноваты. … Я не знаю, я в Днепропетровске не была, но я была в маленьких областных городах, где жизни тоже особой нет, где работа передается по наследству, где врач свою внучку ждет, чтобы ей отдать своё место. Но это ненормально.

… в Крыму тяжело из-за самих людей, потому что каждый гнобит как может, чтобы вылезти самому. И, конечно, еще и государство… Я не буду, как моя бабушка, рассказывать о Советском Союзе, но с другой стороны раньше как-то поддерживали весь народ. … я, конечно, не буду, как моя бабушка, рассказывать о Советском Союзе, но с другой стороны раньше как-то поддерживали весь народ… Люди тоже во многом чем виноваты, потому что они допускают то, что сейчас происходит в Раде. Народ сам виноват в этом. Потому что, если было бы огромное желание что-то сделать, то этого бы и не было. (ж., рус., раб.)

 

Престижность крымского местожительства, символы гордости

 

 

…Я гордая за то, что живу в Крыму, что родилась в Крыму. Надеюсь, что всю жизнь буду жить в Крыму. (ж., укр., уч., пр.)

…У нас море, горы, воздух. А у них что? Здания и пыль. (м, арм., уч., пр.)

…в Феодосии живу на курорте, вижу приезжих. Знакомишься с человеком. В основном, вопрос идёт: «Ты откуда?». «Я местный». И сразу: «Вот повезло», и всё такое. (м, рус., уч., пр.)

…Крым – это круто. На пляже познакомились с ребятами из Екатеринбурга. Они, когда узнали, что мы местные, сказали: «Вот везёт вам, здесь круто». Они не спрашивали ,какая у нас зарплата, просто видели эту красоту и завидовали. (м, крт., уч., пр.)

…Просто когда к нам приезжают люди с севера России и ты говоришь, что ты из Крыма, это вызывает в тебе чувство гордости. Вопрос в том, что не всегда у нас есть возможность, как у россиян, поехать на море. Чаще даже россияне бывают на море, чем крымчане. Хотя у нас есть возможность поехать и осенью, и зимой, и весной, и летом на море. (м, рус., уч., пр.)

…Однозначно я отношусь с гордостью к тому, что я живу в Крыму. Но интересные ситуации бывают. Ездила за границу, познакомилась с двумя девочками – из Киева и Ивано-Франковска. Мы подняли вопрос, где же лучше. Каждая отстаивала, естественно, свой регион. В самом минусе оказалась девочка из Ивано-Франковска, мы, естественно, задавили её аргументами, что лучше либо в Киеве, либо в Крыму. Каждый кулик своё болото хвалит. Каждый прав в какой-то мере. Сошлись на одном: хорошо жить где-то в более развитом регионе и иметь возможность приезжать в Крым регулярно на отдых. (ж., рус., уч., пр.)

…Просто говоришь, что ты в Крыму, — и все тебе завидуют. С кем я общался, все мне завидуют – в России, дальше в Украине. (м., рус., уч., пр.)

Продолжение см. здесь

Вам понравился этот пост?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Людей оценило: 0

Никто пока не оценил этот пост! Будьте первым, кто сделает это.

Смотрите также

Ледовый подарок Крыму

Вячеслав КНЯЗЕВ

Приятно поговорить об инвестициях

Ольга ФОМИНА

К монастырю Чилтер-Коба

Олег ШИРОКОВ

Оставить комментарий