Почему Русь? Почему русский?

 «Помните, наши родные слова — Русь и русский. И обязательно нужно знать, помнить и не забывать, что было крещение Руси, а не крещение Украины. Киев — это второй Иерусалим и мать русских городов. Киевская Русь была вместе с великой Россией. Киев, без великой России и в отдельности от России немыслим ни в каком и ни в коем случае. Поляков понуждали завоевывать Русь. Православных теснили и притесняли со всех сторон. Очень не нравились слова: Русь и русский, поэтому назвали завоеванные поляками русские земли сначала Малороссией. Потом опомнились, что здесь есть слово «рос», и перезвали Окраиной. Слово «окраина» — это позорное и унизительное слово! — Какая окраина?! Чего и почему окраина, когда за этой мнимой окраиной находятся другие страны и государства?! И позже узаконили нам слова «Украина» и «украинцы», чтобы мы охотно забыли свое название «русский» и навсегда оторвались от святой и православной Руси». « [/justify]
Преподобный Лаврентий Черниговский

Уже не одно поколение ученых самых разных специальностей, (не только в России, но и в других странах) занимались и занимаются названием «русь», «русские»; литература по этой теме существует громадная, но происхождение этнонима до сих пор остается весьма проблематичным (гипотез много, удовлетворительного, убедительного решения, которое приняло бы большинство, нет). В немалой степени, думается, потому, что на чисто филологические исследования здесь накладываются историко-политическая проблема происхождения русской государственности и русского народа.

Скорее всего, древнейшими являются самоназвания со значением «люди», с противопоставлением «свои – чужие». Их, очень много, большинство – из той, отдаленной от нас многими поколениями, эпохи, когда люди жили замкнутыми, изолированными группами (родами, племенами). В сознании каждой такой группы человечество делилось на две части: их самих («людей») и всех остальных (не-людей, нелюдей).

Собственно, слова «человек», «люди» (варианты «свой, свои»; «настоящие люди») на разных языках, в разных частях света и сохранили самоназвания этих человеческих групп. У многих народов, народностей и племен они дожили до наших дней (или прослеживаются при лингвистическом анализе). Сегодня большинство специалистов считают, что самоназвание немцев (deutsch) восходит к древнегерманским словам diot, diota и еще более раннему teuta («люди», «народ»); отсюда, кстати, и латинское обозначение немцев – teutones, «тевтоны».

Этноним шведов (от которых столь упорно ведут происхождение Рюрика норманисты всех мастей) тоже ведет свою историю из глубокой древности: он возводится к древневерхненемецкому слову gi-swio, «свояк» («свои люди», «свой народ»), suiones у Тацита. «Свеями» называли их славянские племена. Самоназвание сибирских народностей ненцев, хантов, манси, нганасанов, нанайцев – то же значение (в переводе с их языков): «человек». Самоназвание марийцев (мари, марий) – «человек», «мужчина». Древний этноним коми — мурт («человек»); он вошел в самоназвание родственных им удмуртов. Североафриканские берберы, эскимосы на крайнем севере Америки и гуахиро в Колумбии, народ яо (в Китае и Вьетнаме) и атапаски (в США и Канаде) называют себя одинаково – «люди».

Некоторые группы не удовлетворялись этим и гордо называли себя – «настоящие люди». Так переводится самоназвание некоторых групп чукчей, ненцев; аналогично переводятся названия племен индейцев дакота и делаваров. Южноафриканские готтентоты тоже скромно называют себя «кой — коин», «человеческие люди» (или то же самое: «настоящие, истинные люди»). Наши предки не были исключениями и всех «не своих» называли «немыми, немцами».

Есть этнонимы, в которых декларируется еще более высокая самооценка. Круто звучат самоназвания ряда германских племен древности и раннего Средневековья: франки – «свободные»; алеманны – «все мужи»; саксы – «товарищи по оружию». К этому же ряду примыкает этноним казахов: его выводят от тюркского слова qazaq, означающего «вольный человек» (а также «вольнонаемный батрак»); отсюда, кстати, и русское слово (социальный термин) казаки (кстати, на Севере России прижился второй термин, т.е. батрак).

Много этнонимов возникло из слов, характеризующих ландшафт, характер местности: буряты («лесные»: так назвали их южные соседи, жившие в степной зоне); бедуины – от арабского «беду», степь; бушмены – «люди кустарников» (голл.); суахили – «береговые люди» (от арабского «сахиль» – берег); балкарцы («горцы»); кумыки («жители низин»)…
Этнонимы этого ряда встречаются в самых разных регионах мира. Топографическое значение имеет название германского племени англов – «угол» (жили они в древности на полуострове Ютландия).

Норвежцы своим названием прямо указывают, где они живут: нордмен (самоназв.), «северные люди», «северный народ».

Есть этнонимы по имени племенного вождя, военного предводителя. Живет в России (Дагестан, Ставропольский край и др. регионы) тюркский народ ногайцы, ногай (самоназвание), имя которого – от одного из правителей Золотой Орды Ногая.

Китайцы, самый большой народ в мире, сами себя называют хань – по имени древней императорской династии Хань (206 год до Р.Х. – 220 год Р.Х.). Этноним этот (первоначально в форме «ханьжэнь», «люди хань») укоренился спустя несколько веков после того, как данная династия сошла с исторической сцены. До этого их самоназвание было «циньжэнь», «люди цинь», по названию династии Цинь (221–207 годы до Р.Х.), и этим этнонимом китайцев до сих пор называют в Западной Европе. Русские же называют их по имени соседнего с ними (на севере) кочевого народа киданей (китаев), по-видимому, монголоязычного.

Много названий образовано по названию территории на которой проживает данный народ, этническая группа или племя (топографические этнонимы): австрийцы, албанцы, бразильцы, венгры, исландцы, испанцы, кабардинцы, карачаевцы, мальтийцы, украинцы, македонцы (и др.). Чтобы в очередной раз не пинать украинцев ниже пояса, остановимся на происхождении последнего из названных этносов, учитывая, что находящаяся рядом Греция (кстати, греками, т.е. «каркающими» их назвали завоеватели – римляне, сами себя жители завоеванной страны, звали эллины) категорически не признает за ними этого имени.

Это историческое название области на севере Греции, Македонии. Часть южных славян, заселявших в VI веке Балканский полуостров, обосновалась в этом регионе и получила название «македонцы», которое постепенно стало их самоназванием. Македонский язык – один из славянских языков, не имеющий ничего общего с языком македонян античной эпохи.

Этническое имя народа-завоевателя может быть усвоено побежденным (или ассимилированным) народом. Так, дунайские тюрки-булгары, подчинив в VII веке ряд южнославянских племен на Балканском полуострове, были ассимилированы ими, приняли их язык и культуру, но «подарили» им свое имя: болгары.

На южном побережье Балтийского моря все было с точностью до наоборот. Там жили племена пруссов (родственные древним балтам и славянам) в XIII веке завоеванные германским Тевтонским орденом, которые были частично уничтожены, частично онемечены. Но завоеватели стали называть себя пруссаками, а образовавшееся в последующие века государство получило имя Пруссия.

Почти аналогична история Англии. Основным населением Великобритании в I тыс. до Р.Х. – V век Р.Х. были кельтские племена бриттов. В ходе завоевания этой страны германоязычными племенами англов, саксов и ютов (V–VI века) часть бриттов была уничтожена, часть выселилась на полуостров Арморику, завоевав его и дав ему свое название, Бретань, оставшиеся были постепенно ассимилированы, войдя в состав английского народа. Но англичан до сих пор зовут британцами (Британия – одно из древних названий современной территории Англии, Уэльса и части Шотландии), и государство их называется Великобританией, а их большой остров – самый крупный в группе Британских островов.

Германцы-франки, завоевавшие в V–VI веках почти всю территорию современной Франции, где жили кельтские племена (которых римляне насмешливо называли галлами, т.е. «петухами», за привычку кельтских воинов вставлять для красоты петушиные перья в шлемы), романизированные в предыдущие столетия (начиная с I века до Р.Х., когда легионы Юлия Цезаря подчинили Галлию Риму), постепенно слились с галло-римским населением, перешли на его разговорный язык – народную латынь. Но складывающийся новый этнос принял этноним завоевателей, и потому мы имеем страну Францию, в которой живут французы.

Рассмотрев различные варианты названий племен и народов*, перейдем к названию Русь. Согласно некоторым гипотезам, Русь и славяне – изначально совсем не одно и то же. Русь – это, якобы, германское племя, завоевавшее часть славянских земель. Или слово «Русь» считают более поздним и выводят его из названия германского народа-завоевателя, или другого, но только неславянского… Росомоны, россы или …

Норманнская теория, сочиненная приглашенными на русскую службу немцами, предполагала, что вообще славянская государственность возникла не самостоятельно.

Славяне – это «склявен», «склавины», то есть рабы. Государственность принесли к славянам только германцы-норманны из Скандинавии. Не случайно же славяне сами позвали варягов – Рюрика с братьями. Понимали, стало быть, что без немцев ну никак не обойдутся. Другие, более дотошные и непредвзятые исследователи напоминают о существовании и Reisland’a – области в Южной Германии, и острова Рюген… Впрочем, остров Рюген – славянская Руана или Руяна века до XII(или остров Буян русских сказок); так что германцы — Русь вряд ли вышли именно отсюда, эти области были явно не германские.

Есть убедительное мнение, что часть славян (справедливости ради – не только славян) и впрямь переняла от кого-то самоназвание ядра будущего суперэтноса. Имя объединяющего племени – росомонов, россов, стало самоназванием народа, и племя это было славянским, а отнюдь не германским.

Небольшая речка Рось впадает в Днепр как его правый приток. Река проходит через Черный лес, по названию которого названа чернолесская археологическая культура, и большинство археологов считают, что эта культура праславянская. Я не склонен переносить археологическую культуру на этническую, но, тем не менее, многие историки и археологи считают, что и до чернолесской культуры в этих местах обитали славяне. И не одно тысячелетие.

Может быть, россами называлось одно из племен, входивших в племенной союз полян и ставшее самым главным, самым сильным племенем из союза? Тем племенем, вокруг которого собирались остальные? Если это так, то мы до сих пор называем себя так же, как славянское племя росов, обитавших на речке Рось. Интересное предположение высказал Дмитрий Ульянов**. По Ульянову россы, русские – это лучшие люди. Выходцы из разных родов, ставшие вне родовой организации, – и есть русь, русские. Ульянов пишет остроумно и доказывает свои положения убедительно и красиво.

Но даже если он и прав, все равно ведь непонятно, откуда взялось само слово? Может быть, как раз лучшие люди разных племен и родов и назывались по имени главного, самого знаменитого племени? Так ведь и происходило во множестве других случаев. Когда королевство Северной Франции т.е. Лангдойл, завоевало Лангедок, Прованс и Басконию, все жители этих земель, которые шли служить королю Франции, становились как бы французами (знаменитый д’Артаньян был баском).

Похоже развивались события и в других местах Евразии, от Португалии до Японии. Так могло происходить и на Руси, в бассейне Днепра.

Вне зависимости от того, кто прав и откуда пошло слово «россы», русскими стала называть себя часть славян. Вне зависимости от того, откуда пришли и с какого времени известны славяне, в I тысячелетии по Р.X. они уже обитали в Центральной и Восточной Европе.

Итак, русские, росские, русь – часть славян.

Что писали о них в те времена. Немецкий летописец Рубруквис в 1253 году: «Язык русинов, поляков, богемов (т. е. чехов, это славянское племя заселило территорию кельтского племени бойев, откуда сохранилось название Чехии в немецком) и славян тот же, что и у вандалов…».

Епископ Кремонский (Италия) Лиутпранд (Х в) проведший несколько лет в Византии как посол: «На север от Константинополя живут угры, печенеги, хазары, русы, которых мы иначе зовём норманнами (северные люди)… Это народ, живущий на севере: греки называют их rusios, то есть светлыми, по особенностям их тела, а мы зовём их по местоположению и норманнами, так как на тевтонском языке это значит «водяные люди» (aquilenares).»

Сирийская хроника о народе «хрос» : Известие о народе «хрос» имеется в продолжении истории Захария Митиленского, написанном в 555 году неизвестным сирийцем (Псевдо-Захарий). Это всего несколько строк. После описания амазонок, помещаемых около Азовского моря, мы находим: «Соседний с ними народ «хрос» (hros), мужчины с огромными конечностями, у которых нет оружия, и которых не могут носить кони из-за их конечностей». Из этого довольно фантастического сообщения, однако, явствует, что в 555 году в Сирии знали о существовании к северу от Азовского моря народа очень крупного роста и который назывался «рус» или «рос».

Не вдаваясь в историю Руси со столицами в Ладоге, Новгороде, а потом в отвоеванном у хазар новгородским князем Олегом пограничном городке Киев (Самбатас византийских летописей) скажем только одно, это было государство народа, ощущавшем себя единым целым, оно имело единый литературный язык, общие летописи, общую династию Русь говорила на одном языке и прекрасно осознавала свое культурное единство, но в ее пределах, после татаро-монгольского нашествия, появилось несколько государств. С разными династиями, с разной религией, с ориентациями на разные цивилизации и страны. Судьбы разных частей Руси начали расходиться.

«Руссией владеют ныне три государя, большая часть ее принадлежит великому князю московскому, вторым является великий князь литовский, третьим – король польский, сейчас владеющий как Польшей, так и Литвой» – писал Сигизмунд Герберштейн во второй половине XVI века.

А.А. Манкиев в своей книге «Ядро российской истории» пишет о народах «…Московских, Русских, Польских, Волынских, Чешских, Мазоветских, Болгарских, Сербских, Кроатских и прочих всех, которые обще Словенский язык употребляют».

Так же точно и Гизель говорит о народах «Московских, Славенороссийских, Польских, Волынских, Чешских, Сербских, Карвацких и всех обще, елико их есть, Славенский язык природно употребляющих».

Как видно, ориентированные на Запад авторы весьма тенденциозно, в силу политического распада единого государства пытаются развести «московских» и «русских», выделяя еще и «волынские» народы, как нечто особое. Любопытно мнение бывшего протестанта, архимандрита Печерского монастыря в Киеве, Гизеля, принявшего православие, о «славено-российских» народах. По его мнению, существуют народы «славенские», но не российские, которые должны стать единым целым (ведь тогда названий украинцы и белорусы не было и в намеке). Взгляд со стороны всегда замечает больше, он увидел триединую возрождающуюся империю русского народа, историческое единство Руси – России во главе с Москвой.

Важно знать и помнить: имена народов несут величайшую социальную и идеологическую нагрузку. В истории известно немало случаев, когда победители очень старались, чтобы побежденные забыли свое имя: нередко при этом исчезал и сам народ (как этнос, отнюдь не биологически). Сейчас на Украйне пытаются вытравить само имя русский, Россия. Вполне закономерно, что при историческом возрождении народа с новой гордой силой зазвучит его историческое этническое имя, не какой – то окраинный босяк, а гордый своей историей и культурой русич… россич… новоросс.

Бывают ситуации, когда имя народа становится тем самым знаменем, с которым идут в решающую и бескомпромиссную схватку на само его существование — и побеждают. В 1709 году Петр I, обращаясь к своим полкам перед Полтавской битвой, призвал их: «Не посрамим имени Русского!» Через два столетия малоросс Стороженко уверенно заявит: украинский туман рассеется и русское солнце взойдёт!

Источники:

ng.ru/science/2009-10-14/14_etnos.html esper.narod.ru/ru/ratl/bur04.htm newzz.in.ua/histori/1148847392-slavyanskaya-germaniya-svyashhennyj-ostrov-ruyan.html nnm.ru/blogs/Argentuum/chto_takoe_russkiy_narod/#comment_14732285 ng.ru/science/2007-09-26/14_cocktail.html

* Для ознакомления читателей даю наиболее общепринятые расшифровки названий некоторых стран, откуда можно сделать вывод, что никакой системы в наименованиях нет:

Австрия — «восточное королевство», к примеру, сравните с современным немецким языком: Österreich. В IX веке Австрия была крайней восточной территорией в составе Франкской Империи, а также пограничной зоной германских поселений со Славянской землей. Карл Великий назвал страну Ostmark («восточная пограничная территория»). В XI веке впервые появился термин Ostarrichi.

Белоруссия — «Белая Русь», по древнему названию одной из областей Великого Княжества Литовского (наряду с Чёрной и Червонной). Существуют так же менее вероятные гипотезы о так называемой «Балтской Руси» (на балтских языках «балт» значит «белый») и «Белой» в смысле «свободной» от монголо-татарского нашествия.

Византийская империя, Византия, Восточная Римская империя (395-1453) — государство, оформившееся в 395 г. вследствие окончательного раздела Римской империи после смерти императора Феодосия I на западную и восточную части. Менее чем через восемьдесят лет после раздела, Западная Римская империя прекратила свое существование, оставив Византию исторической, культурной и цивилизационной преемницей Древнего Рима на протяжении почти десяти столетий истории поздней Античности и Средневековья.

Название «Византийская» Восточная Римская империя получила в трудах западноевропейских историков уже после своего падения, оно происходит от первоначального названия Константинополя — ВизАнтий, куда римский император Константин I перенес в 330 году столицу Римской империи, официально переименовав город в «Новый Рим». Сами византийцы называли себя римлянами — по-гречески «ромеями», а свою державу — «Римской („Ромейской“) империей» на среднегреческом языке.

Западные источники на протяжении большей части византийской истории именовали её «империей греков» из-за преобладания в ней греческого языка, эллинизированного населения и культуры. В Древней Руси Византию обычно называли «Греческим царством», а её столицу — Царьградом.

Германия — «земля копьеносцев» от германского «ger» («копье») и латинского и германского «man» — человек. На латинском «Германия» означает: Allemagne — «земля всех людей», то есть «наших многих народов»; Deutschland — «земля народа»; Nemetsy (польский: Niemcy; румынский: Nemti; чешский: Nemecko; венгерский: Nemet(orszag) — «земля немых», где «немые» — метафора для «тех, кто не говорит на нашем языке». Венгерское название является заимствованным из славянских языков. «Allemagne» — галлы называли так все северо-восточные народы, представлявшие собой переплетение германских племен, славянских отрядов и гуннов-кочевников.

Грузия — Самоназвание грузинского народа — картвелы, а страны, иначе известной как Грузия, — Сакартвело этимологически объясняется следующим образом: В I тыс. до н. э. западная часть Грузии по имени народа колхи называлась Колхида. Собирательное название древнегрузинских картвельских племён восходит к наименованию восточно-грузинского племени картов и совпадает с самоназванием народа — картвелы. На Востоке этот же народ называли гурз, гурдж, из этого названия в России образовался этноним «гурзин», что позднее в результате перестановки звуков превратилось в «грузин».

Дания — Denmark — dhen (протоиндоевропейская группа языков) означает «низкий» или «плоский» и на германском «mark» означает «пограничная земля» и/или «граничный лес». Название использовалось древними готами для описания леса, отделявшего Готланд от Скании.

Ирак — от древнесемитского «Uruk» («между реками»), топонима Междуречья рек Тигр и Евфрат.

Иран — до 1935 года территория современного Ирана была известна под названием Персия. В 1935 году страна получила название Иран. Иран — это название страны, происхо¬дящее от более древнего наименования Ариана — «страна ариев». Этот термин употреблялся для наименования основной части государства Сасанидов (III—VII вв. н. э.). В самом Иране не только в древно¬сти и в средние века, но и в новое время страна всегда называлась Ираном, однако в Европе и Америке ее называли Перси¬ей, по названию центральной области страны Фарс, или Парс (по- гречески), где издавна проживала основная народность Ирана — персы, говорящие на фарси. Желая подчеркнуть былое величие госу¬дарства, правительство Ирана в 1935 г. обратилось ко всем государствам мира с просьбой официально называть страну Ираном.

Испания — название финикийского происхождения. Финикийское слово и-шпаним означает «берег кроликов». Римляне использовали его во множественном числе (Hispaniae) для обозначения всего Пиренейского полуострова.

Исландия — «страна льдов», или «ледяная страна» (исл. Ísland). Названа так, чтобы отговорить чужеземцев от попыток поселиться на том, что на самом деле было плодородной землей. Италия – происхождение имени неизвестно, носила первоначально только область небольшого народа Италов или Италийцев (ιταλοί, vituli, отсюда оскское Vitellium), имя впервые упомянуто около 500 г. до Р.Х., что указывает на его глубокую древность. Когда у осков возникло предание об их общем с греками происхождении, Италией стали звать и страну, занятую ими. Уже в договоре 241 до Р.Х. с Карфагеном под Италией понимается весь полуостров до Рубикона, а в следующем веке имя это укрепляется за всей страной до Альп.
Альпы вошли в состав Италии только при Диоклетиане, когда к 11 регионам, на которые разделил Италию Август, присоединены были ещё три.

Корея — в честь династии Корё, первой корейской династии, при которой страну посетили люди с запада. Самоназвание — Хангук (государство Хан) или Чосон (интерпретируется как «страна утреннего спокойствия»).

Молдавия (Молдова) — от реки Молдова в Румынии. Река была названа так из-за карьерной добычи полезных ископаемых, для чего и использовались её воды. Molde — немецкий термин для такого типа добычи.

Нидерланды — германское «низкие земли». Голландия (часть Нидерландов; название часто используют в отношении страны в целом) — германское ‘holt land’, то есть покрытая лесом земля (очень часто ошибочно полагают, что означает ‘hollow land’ [«болотистая земля»]). Батавия (Batavia) — «пахотная земля» (произошло от Betuwe, противопоставления местному названию «Veluwe» — «невозделанная земля»).

Палестина — от римского названия страны, буквально «страна захватчиков» («Philistines»от еврейского корня, означающего «захватчик»).

Португалия — от визиготского Portucale, в свою очередь от латинского Portus, «порт» и названия поселения Гайа (в латинском произношении — Cale). Производное название принадлежало небольшому городку Портукале, ныне Порту.

Речь Посполита — официальное название объединённого польско-литовского государства со времени Люблинской унии 1569 до 1795. Происходит от польского Rzeczpospolita — полная калька с латыни res publica (буквально: общественное дело — республика).

Римляне — самоназвание — романи (лат. romani) и, реже употребляемое, квириты (лат. quirites); также римский народ. Согласно легенде, из рода царей, основанного в Лациуме Энеем происходит «основатель Рима» и собственно римского народа – Ромул.

По той же легенде, население Рима формировалось из рабов и беглецов Центральной Италии. Это же обстоятельство подвигло царя Ромула начать войну и захватить женщин соседнего племени Сабинов, поскольку мизерное число новоиспечённых жителей имело жен а война укрепила бы и сплотила население. «Братья[Ромул и Рем] стояли перед выбором: либо распустить беглых рабов, во множестве собравшихся вокруг них и тем самым потерять все свое могущество, либо основать вместе с ними новое поселение. А что жители Альбы не желали ни смешиваться с беглыми рабами, ни предоставлять им права гражданства, с полной очевидностью явствует уже из похищения женщин: люди Ромула отважились на него не из дерзкого озорства, но лишь по необходимости, ибо доброю волей замуж за них никто не шел. Недаром они с таким необыкновенным уважением относились к своим силою взятым женам» — Плутарх. Сравнительные жизнеописания.

Румыния — «страна римлян», так как местное романизированное население называло себя Rumani или Romani.

Сербия — неизвестно, возможно сарматское по происхождению; «рябина» (Sorbs) в современной Германии имеет такое же происхождение, сербы мигрировали на Балканы из региона в Германии известного как Лузатия (Лужица, совр. Лаузиц), где рябины встречаются до сих пор.

Словакия — от славянского «слава» или «слово». Словения — аналогично Словакии.

Таджикистан — «страна таджиков», от названия арабов-мусульман, захвативших страну, местное население перенесло на себя это название позже, поскольку мусульмане и арабы в глазах современников совпадали, и суффикса «-истан / -стан», восходящего к индоевропейскому корню stа — «стоять» и означающего «место, страна».

Украина — от общеславянского «пограничная территория».

Филиппины — «земли короля Филиппа» (испанский монарх в XVI веке).

Финляндия — от германского Fennland, возможно, от корня, означающего «странники». Suomi, название, используемое коренными жителями, может происходить от балтийского слова «земля», также возможно соединение финских слов «suo» — «болото», «maa» — «земля».

Хорватия — неизвестно, обычно считается, что произошло из сарматского языка. От названия племени «Белые хорваты». Ранее проживали на территории нынешних Львовской и Закарпатской областей Украины, а затем при переселении народов поселились на территории современной Хорватии.

Черногория — названа венецианскими завоевателями montenegro, «черная гора» из-за внешнего вида горы Lovcen или, что более вероятно, из-за её темных хвойных лесов. Crna Gora, современное местное название страны, буквальный перевод Черногории (Montenegro). (прим. «гора» по-сербски означает «лес на горах», так что название страны скорее означает «черный лес»). Ранее страна была известна как «Зета» (Zeta), Диоклия (Dioclea, на сербо-хорватском Duklia) и Доклия (Doclea). Doclea — название области в ранний период Римской империи, было дано древнему племени. В последующие столетия римляне переправили Doclea на Dioclea, ошибочно полагая, что I была потеряна из-за особенностей речи. Раннее славянское название Zeta происходит от названия реки в Черногории, которое в свою очередь происходит от корня, означающего «урожай» или «зерно». (В противовес общему мнению: Montenegro — пришло не из итальянского, так как «черная гора» на итальянском — monte nero без g.)

Эстония — от германского «восточный путь». Обычно ошибочно считают, что название произошло от Aestia в древнегреческих источниках, но на самом деле Aestia — это современная Мазурия в Польше и возможно название произошло от балтийского корня, означающего «пестрый», поскольку эта земля испещрена озёрами.

Япония — от китайского «жибэньго» — «страна восходящего солнца», что отмечает тот факт, что Япония лежит восточнее Китая (там, где встает солнце). Японские учёные позаимствовали термин, упрощая Ниппон-го, Нихон-го до просто Ниппон или Нихон («исток солнца»).

** Однофамилец Вл. и Дм. Ульяновых, ничего общего с этой семьёй не имеет.