УНИКАЛЬНЫЙ ПАМЯТНИК СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА ПОРТАЛЕ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ БИБЛИОТЕКИ
«Остромирово Евангелие» является самой древней дошедшей до наших дней датированной древнерусской рукописной книгой, она занимает особое место в истории славянской письменности и культуры. На портале Президентской библиотеки можно ознакомиться с цифровой копией оригинала рукописной книги «Остромирово Евангелие» (1056–1057), которая хранится в фонде Российской национальной библиотеки.
969 лет назад дьякон Григорий по заказу новгородского посадника Остромира, в крещении Иосифа, родственника киевского князя Изяслава Ярославича, начал переписывать Евангелие. По имени заказчика оно и было впоследствии названо. На последнем листе рукописи дьякон сообщает, что работу он начал 21 октября 1056 года, а закончил 12 мая 1057 года.
«Остромирово Евангелие» относится к богослужебному типу книг Священного Писания. Основная часть текста содержит евангельские ежедневные чтения от Пасхи до Пятидесятницы, а также субботние и воскресные чтения на последующие недели года. Вторая часть включает чтения по Месяцеслову, начиная с сентября, и тексты «на разные случаи» (на освящение церкви, «в победу царю на брани», за болящих мужчин и женщин). Более подробно о составе Евангелия можно узнать в книге профессора Ф. Ф. Фортунатова.
В Месяцеслове есть две древнейшие славянские памятные даты: перенесения мощей Климента папы Римского (в Херсонесе в Крыму) и Кирилла (Константина) 14 февраля. Сохранились славянские названия месяцев и ряд особенностей языка первоначального кирилло-мефодиевского перевода.
«Остромирово Евангелие» написано на 294 листах пергамента уставом – древнейшая форма кириллического письма. Книга украшена миниатюрами с изображениями евангелистов и нарядными цветными заставками, а также неповторимыми, непохожими друг на друга многочисленными буквицами. По сложности и оригинальности рисунка, по композиционному замыслу и красочной гамме орнаменты и миниатюры «Остромирова Евангелия» составляют часть золотого фонда древнерусского книжного искусства.
На портале библиотеки можно ознакомиться с Исследованием о языке «Остромирова Евангелия», изданным в 1885 году. Его автор Михаил Козловский называет рукопись «драгоценнейшим памятником» славянской старины и отмечает, что переписчик очень внимательно относился к своему делу: «поправки и подчистки встречаются в самом незначительном количестве, – при этом выскобленное место всегда можно легко разобрать и прочесть».
В течение нескольких столетий книга хранилась в Софийском соборе Великого Новгорода, потом была вывезена в Москву. Документально история рукописи прослеживается с XVIII века. Опись имущества Воскресенской церкви Московского кремля, составленная в 1701 году, свидетельствует о том, что в то время «Остромирово Евангелие» находилось в этом придворном храме. В 1720 году, по указу императора Петра I о собирании и списывании «исторических рукописных книг», «Остромирово Евангелие» было отправлено в Петербург. В 1805 году книгу случайно нашли в гардеробе Екатерины II, а годом позже император Александр I передал её в Публичную библиотеку.
Больше информации об уникальном издании можно узнать на портале Президентской библиотеки в разделе «День в истории». Также на портале представлен «Словарь древнего славянского языка, составленный по Остромирову евангелию» (1899), и «Очерки грамматики старославянского языка: с приложением текста из Остромирова Евангелия» (1897).
Пресс-служба Президентской библиотеки
