Крымское Эхо
Архив

Как абрикос дрожит, заплаканный, как он мечтает о весне

Как абрикос дрожит, заплаканный, как он мечтает о весне

9 марта 2010 года, как бы вслед только что прошедшему Женскому дню в Русском центре прошел концерт-презентация крымской поэтессы Светланы Левантович, как раз и посвященный прошедшему международному празднику.

Поэтесса рассказала о том, что в юные годы она и не думала, что поэзия станет ее главным предназначением в жизни. Многие знают наш симферопольский Консервный техникум, начавший подготовку студентов еще до Великой Отечественной. Его в народе с юмором называли «Консерваторией». (Сейчас это колледж Киевского университета пищевых технологий).

Будучи его студенткой, Светлана была направлена на практику в Одессу, где заливала молоко в ванну в цехе приготовления детского питания. Кроме того, ей приходилось соскребать сбитое масло из машин, перевозивших молоко и поэтому, что называется, «как сыр в масле каталась».

Выступает Светлана Левантович



Поэтесса вспомнила и свой приход в симферопольское литобъединение — встречу с Николаем Бербером, присутствовавшим в зале: он стал одним из ее первых учителей.

Стихи поэтессы стали очень популярны — интересно, что некоторые ее стихи переведены и на украинский язык. По ее мнению, они от этого стали даже лучше. Вот пример окончания одного из стихотворений Светланы Левантович сначала на русском, потом перевод на украинский.

Из ничего рождался снег,
Из темноты рождались звезды…

Та iз нiчого лине снiг,
Iз темряви родяться зорi…

Большой зал Русского центра не вмещал всех желающих прикоснуться к миру поэзии. Вместо обещанных «крымских бардов» на сцене был только известный крымский исполнитель Олег Жваколюк, но он не обманул ожиданий -исполнил несколько своих песен на стихи поэтессы, а также на стихи некоторых других поэтов. В общем, получился хороший вечер, на котором собравшиеся еще раз поздравили женщин с Международным женским днем.

Фото автора

Вам понравился этот пост?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Людей оценило: 0

Никто пока не оценил этот пост! Будьте первым, кто сделает это.

Смотрите также

Лиев объяснил, почему он перешел в Партию регионов

.

Читаем вместе крымскую прессу. 25 марта

Борис ВАСИЛЬЕВ

Есть полуфинал!

Макс БУТЦЕВ