Крымское Эхо
Архив

Диагноз общему языку

Диагноз общему языку

В Ялте состоялся юбилейный, 10-й Международный форум русистов Украины. Перед началом работы этого масштабного мероприятия его основатель и бессменный председатель доктор филологических наук, председатель Крымского общества русской культуры, первый заместитель главы Севастопольской горгосадминистрации Владимир Казарин отметил: «Каждый раз специалисты — вузовские преподаватели, библиотекари, музейные работники, писатели, журналисты, политологи — дают своеобразный диагноз состояния языков в Украине, России и Белоруссии и дают практические рекомендации по дальнейшему развитию богатства, которое всем нам принадлежит в лице наших языков и литературы наших культур».

ФОРУМ — одно из важных событий культурной и научной жизни Украины, ежегодно собирающее филологов-русистов, издателей, главных редакторов русскоязычных журналов, газет и научных сборников, учителей, библиотекарей, музейных работников, писателей и журналистов Украины, а также гостей из России и стран СНГ, Кавказа, а также Греции, Польши и ряда других государств. Цель форума — обсуждение круга актуальных проблем, связанных с современным статусом русского языка в Украине. В этом году Форум был посвящён теме «Русский язык и русский мир в современном гуманитарном пространстве».

 

На трибуне — Сергей Горбачев

«
Диагноз общему языку
Что и говорить: проблема эта, возникнув на рубеже 90-х годов, сегодня приобрела особую актуальность. Можно сказать, она затронула каждого из нас, пронизав все сферы нашей жизни — политику, образование, культуру, средства массовой информации, быт и даже саму среду обитания. И потому вполне естественным стало участие в форуме широкого круга славистов, а также многочисленных гостей. Среди них — Митрополит Симферопольский и Крымский Лазарь, давший своё благословение в ходе специально отслуженного молебна; советник — посланник Посольства Российской Федерации в Украине Всеволод Лоскутов; руководитель Представительства Россотрудничества в Украине Константин Воробьёв.

Свои приветствия форуму адресовали руководители российских, украинских и крымских государственных структур и общественных организаций. Так, министр иностранных дел России Сергей Лавров отметил: «Ваша юбилейная встреча является событием в сфере образования и культуры для Украины, России, многих других стран. Проведение форума — ещё одно доказательство искреннего стремления преподавателей и ученых, студентов и школьников, литераторов и журналистов, всех тех, кто знает и любит русский язык, сохранять и приумножать великое наследие Пушкина и Гоголя, Толстого и Шевченко, других выдающихся авторов, творчество которых стало неотъемлемой частью мировой культуры. Сегодня появились реальные возможности углубления российско-украинского гуманитарного сотрудничества, которое укрепляет весь комплекс отношений России и Украины. Ваш вклад в реализацию этой благородной цели бесценен».

В свою очередь, руководитель Россотрудничества Фарит Мухаметшин от имени Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству в своём приветственном письме отметил: «Проводимый уже в десятый раз форум свидетельствует о важности встреч представителей научной и педагогической общественности, открывающих широкие возможности для обмена передовым опытом в сфере обучения русскому языку. Реализация таких проектов способствует расширению и укреплению взаимодействия между российскими, украинскими и зарубежными центрами русистики, развитию научно-педагогического сотрудничества и сохранению общих гуманитарных ценностей. Поддержка и продвижение русского языка и русской культуры является одним из приоритетных направлений деятельности Россотрудничества, его представительств — российских центров науки и культуры в зарубежных странах. При осуществлении этой деятельности Российский центр науки и культуры в Киеве опирается на высокий профессионализм украинских специалистов в области русского языка. Надеюсь, что ваш опыт и глубокие практические знания будут и впредь приносить неоценимую пользу в развитии преподавания русского языка». Такие же мысли высказаны и в других приветствиях, а также пришедших в адрес форума телеграммах.

Конечно же, на направленность и тональность форума наложили свой отпечаток юбилеи, привлекшие общественное внимание как в России, так и на Украине. 1 апреля заканчивается год, объявленный ЮНЕСКО Годом 200-леия Н.В. Гоголя. С другой стороны, начался год, посвящённый 150-летию А.П. Чехова. Именно поэтому форум русистов был открыт в театре им. А.П. Чехова в Ялте. И ещё одно событие не могло остаться не замеченным — 90-летие Великого раскола, завершение революции и Гражданской войны, отмечаемое в ноябре нынешнего года. Все эти даты являются знаковыми, стержневыми для форума русистов этого года. И об этом говорилось в выступлениях директора «Дома Гоголя» в Москве Веры Викуловой, заведующей кафедрой Полтавского педагогического университета Ольги Николенко, руководителя Гоголеведческого центра при Нежинском государственном университете Павла Михеда, заведующей отделом Дома-музея И. Сельвинского Крымского республиканского учреждения «Центральный музей Тавриды» Людмилы Дайнеко, профессора Новосибирского государственного педагогического университета Елены Тырышкиной и других участников и гостей форума, среди которых своей активностью выделялась делегация севастопольцев.

САМ ФОРУМ проходил в форматах пленарного и секционных заседаний. Привлекшими внимание, резонансными стали выступления профессора Луганского национального университета Лары Синельниковой («Современная дискурсивная матрица как показатель состояния общественного сознания»), профессора Владимирского государственного гуманитарного университета Марины Пименовой («Русская духовность: концептуальный анализ»), профессора Сумского государственного педагогического университета Валентины Стативки («Актуальные проблемы реформирования лингвистического образования в Украине: какая учебная книга нужна школьнику и учителю?») и профессора Учебно-научного института «Высшая школа экономики и менеджмента» Донецкого национального технического университета Владимира Мозгового («Украинские мифы языковой политики»).

Оживлёнными были дискуссии на заседаниях секций, проходивших в форме «круглых столов». Комплекс проблем, затронутых в ходе их проведения по теме «Русистика в Европе и мире. Научные исследования и направления» был весьма широк: «Языкознание», «Литературоведение», «Методика преподавания филологических дисциплин». Также были обсуждены актуальные проблемы: «Русский мир и русская духовность: пространственная, культурно-историческая и философская координаты», «Украина: язык и культура или языки и культуры?», «Выдающиеся русисты Украины, России и мира: школы и научные портреты».

Результатом двухдневного обмена мнениями стал единодушный приём на заключительном пленарном заседании резолюции форума. В ней, в частности, отмечается: «Русистика Украины продуктивно развивается на основе традиционных и новейших методологических и методических принципов. Это даёт основания полагать, что она занимает достойное место в контексте славянской и мировой филологической науки и культуры».

Участники форума также отмечали дальнейшее развитие научных школ и направлений в разных областях русистики, укрепление международных связей и сотрудничества на всех уровнях. На форуме были отмечены как достижения русистики, так и проблемные аспекты её развития.

Собравшиеся на форуме также выразили надежду на позитивные перемены в отношении к русскому языку со стороны президента Украины и Кабинета министров, в частности, Министерства образования и науки, демократической коалиции в Верховном Совете Украины. В то же время они выразили озабоченность неудовлетворительным состоянием дел в сфере соблюдения «буквы и духа» Конституции Украины, действующего закона о языках и положений ратифицированной Верховным Советом Европейской Хартии. «В последний год пребывания у власти предыдущего президента Украины недопустимые масштабы приобрело попрание законных прав русскоязычных граждан Украины на свободу развития русского языка во всех сферах образования, культуры и общественной жизни страны», — таково мнение участников форума. Они также считают, что любые формы насилия, в том числе языкового, отражаются на имидже Украины — одного из крупнейших государств Европы как демократического. Обращается внимание руководства страны на необходимость последовательного выполнения программных заявлений сил, пришедших к власти.

Форум русистов поддержал заявление президента Украины о необходимости всесторонней и полноценной реализации в Украине «Европейской хартии региональных языков и языков национальных меньшинств». Это не только будет способствовать укреплению авторитета Украины как демократического европейского государства, но и явится реальным воплощением в жизнь положений Конституции Украины об обеспечении государственной защиты русского языка.

Участники форума отметили: «Мы рассматриваем предложение вице-премьера по гуманитарным вопросам дать возможность выпускникам русских школ проходить тестирование на русском языке как шаг в правильном направлении. Вместе с тем, на наш взгляд, есть смысл пойти дальше и обеспечить каждому выпускнику право свободного выбора языка, на котором он предпочитает проходить тестирование».

Форум русистов выразил надежду на то, что все положения Конституции Украины и законы Украины, касающиеся взаимодействия и сосуществования языков в едином демократическом государстве, будут неукоснительно выполняться Министерством образования и науки, а сам министр прислушается к мнению участников Форума по следующим проблемам:

? введение в средних учебных заведениях с украинским языком обучения дисциплины «русский язык» и «русская литература»;

? возрождение в высших учебных заведениях Украины, имеющих статус «национальных», ранее закрытых или реорганизованных кафедр русского языка и русской литературы;

? внесение изменений в программы по зарубежной литературе для средних учебных заведений с украинским языком обучения с целью расширения объёма русской классической и современной литературы;

? введение в перечень обязательных дисциплин для высших учебных заведений наряду с украинским языком и иностранными языками русского языка, а как вариативного компонента — языка национального меньшинства;

? создание совместно с Государственным комитетом по телевидению и радиовещанию Украины на национальном телевидении «Образовательного канала» для детей и юношества, где были бы представлены обучающие передачи по разным отраслям наук, в том числе по русскому языку и литературе;

? создание новых учебников по русскому языку, русской литературе и методике преподавания этих предметов для высших учебных заведений Украины с учётом русско-украинских литературных связей, взаимосвязи культур и реального билингвизма.

Также выражена надежда, что Министерство образования и науки Украины, найдет возможность, объединившись с Министерством культуры Украины и Союзом кинематографистов Украины, национальными и областными телерадиокомпаниями, создать серию научно-популярных фильмов о выдающихся деятелях культуры и литературы, жизнь и творчество которых тесно связано с Украиной.

Также отмечено: инициируемое форумом предложение о создании учебников по русскому языку, русской литературе и методике их преподавания для высших учебных заведений, должно быть поддержано Министерством образования и науки Украины.

О том, как выполнены положения принятой форумом резолюции, можно будет говорить уже через год — наверняка об этом будет идти речь на XI Международном форуме русистов Украины.

 

Сергей ГОРБАЧЕВ,
кандидат политических наук

 

Вам понравился этот пост?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Людей оценило: 0

Никто пока не оценил этот пост! Будьте первым, кто сделает это.

Смотрите также

Убийцу нашли. Или назначили?

Море собирает рекордные жертвы

К чему привели «аккуратность и мягкость» власти

Борис ВАСИЛЬЕВ